archieftoegang 281, inventarisnummer 339a, pagina 99
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
300 en daarna behoorlyk geregistreerd en welke benoeming bevestigd is bij besluit van eenen familieraad op den Een en dertigsten Maart achttien honderd negen en twintig Onder voorzilling van den Edel Achtbu= rentter vrederegter van het kanton Naalduyk gehouden, blykens proces- ver- baal, te dien dage daarvan opgemaakt en mede behoorlyk geregistreerd, en zynde de migtgevers hierboven, onder lite ris d, e, f, g en h met en benevens den minder jarigen onder litera i vermeld de eenige wettig nagelaten kinderen, gesproten uit het huwe= lyk van wylen Maarten Hofstede, met mede Wylen Lena Koenekoop, by welke Maar¬ ten Uofstede mede een volle broeder was van miergenoemde Hilletje Arijse Hof stede, K. Nicolaas Barense, tuinier l. Marinus Bareuse, mede tuinier beiden wonende in de Gemeente Naalduijk M en Alida Bareuse, zonder beroep, huisvrouw van en te dezer zake bygestaan en gemagt tigd door Cornelis Zuydervliet, Schipper, Wonende in de Gemeente Monster,- als zynde deze met en benevens de nagenoem de tweede Comparante, de eenige wittige nagelaten kinderen, gesproten uit het twee de huwelyk van wylen Petronella Hofstede 381 zienden voogd over den mede hierboven onder numero len (1) litera i vermelden minderjarigen Maa Mofstede B. 1. Hendrik Vontenbos, zonder beroep, wonende te Kethel volle broeder van natemelden oris Pieterse Von tenboe dendrik Lamberge 3. en Pieter Lambert beiden bouwlieden en te Kethel voornoemd woon Achtig, als eenige wettige nagelaten Kinderen, gesproten uit het huwelyk van wylen Leens dert Lamberge met mede wylen Maria Ver stenbos, die eene volle zuster was van denzel ven Joris Pieterse Vorstenbos zynde alle de voornoemde Comparanten aan mij, notaris, bekend — die, zoo als gezegd is eene volle zuster was van meergenoemde Hilletje Arijse Hofite de, met mede wylen Adolf Barente, 2. voorts Maria Barense, zonder beroep, huis vrouw van en te dezer zake bygestaan en gemag tigd door Johannes van van der Lans particulier wonende te's Gravenhage, 3. de WelEdele Gestrenge Heer en Meester Pieter Post Uiterweer, advokaat en adrperant no= taris, wonende te Schiedam, als blykens voor schreve en op den eersten Junij voor miergenoem den notaris Murraij verledene en behoorlyk ge registreerde acte, aan deze minute vastgehecht zoo als voorschreven is, gemagtigde van den hier boven onder numero een /11 litera d genoemde Jan Hofstede, in deens hoedanigheid van toe ende hiervoren Onder litera A numero een /:o/ a, b. en c genoemde gemegtigden uit eigen hoof de, die onder literis d, e, f, g en h beneven den onder litera i vermelden minderjarigen bij vertegenwoordiging huns voornoemden vaders, en de eerste Comparant, met en be„ nevens de magtgevers, hierboven onder let ters kl. en nu genoemd en de tweede Compa rante by vertegenwoordiging hunner mede voorvoemde moeder krachtens testament van meergenoemde Hilletje Arijse Hofstede in leven zonder beroep, echtgenoot van Joris Pieterse Vorstenbos te ketkel woonachtig en aldaar op den vyfden Februarij Acht te honderd zeven en veertig overleden, op den twintigsten Augustus Achttien honderd twee en dertig voor den notaris Meester Jan Daniel Roekwater Josua Willemszoon, te Schiedam voormeld gevertigd, te Kettel gepasseerd, door gezegd overlyden bekrachtigd en daarna behoorlijk geregistreerd en daarop gevolg de aanvaarding harer nalatenschap door den gestelden erfgenaam, haren voornoem de echtgenoot, te zamen Eenige en alge heele dezegligden tot de helft der na latenschap van laatstgenoemden, Joris Pieterse Vortenbos, in leven IJzersmid, wo nende te Kelhel en aldaar op den twintigsten 2 B. Mei dezes jaars overleden, terwijl de wes
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 339a, Minuutakten, 1849, akten 1816-1878
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.