archieftoegang 281, inventarisnummer 339a, pagina 154
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Bestuur der Registratie enz. Provincie Zuid-Holland, Kantoor Schiedam Extract uit het register Deel 8 der voorloopige aangiften Numero 414 van openbare verkoopingen van roerende goederen. Op den zes en twintigsten Junij achttien honderd negen en veertig compareerde de Heer en Meester Karel Arnold Poortman notaris te Schudam; dewelke verklaarde dat hy op Woensdag den zeven en twintigsten dezer maand, des voormiddags te half tien ure, binnen de gemeente Kethel, wyk is, numero 28, ten versoeke van de erfgenomen van wylen Joris Pieterse Vor¬ stenbos & mede wylen Hilletje Aryse Hofstede, in leven te Kethel voornoemd woonachtig en rechtelieden, zal overgaan tot den openbaren ver¬ koop van eenige roerende goederen, behoorende tot de nalatenschappen van dezelve genoemde overledenen; verzoekende hy comparant daarvan acte, in hebbende hy na voorlezing alhier getee¬ kend, is geteekend / K. A. Poortman, voor eens¬ luidend afschrift. De ontvanger der registratie, 1 geteekend / Ten Lande. - Op den zeven en twintigsten Junij N. 1875 achttien honderd negen en veertig des voormid¬ dags te half tien ure ten verzoeke van: A1 Maarten Mulder, Jurnier, wonende in de gemeen, te Naaldwijk, eerstelyk voor zich zelven, als eenig wettig nagelaten kind, gesproten uit het eerste hu„ welijk van wylen Petronella Hofstede, die eene volle zuster was van natemelden Hilletje dryse Hofstede, met mede wylen Jan Mulder, overleden aldaar, en ten andere, als blijkens acten op den negen en twintigsten en een en dertigsten Mei en den eersten Juny laatstleden voor den notaris Gysbert Gerard Marraij, te Woteringen, gevestigd, te Naaldwijk en Monsr. verleden, behoorlyk geregistreerd, en vastgehecht aan eene acte van boedelbeschryving op den vyftienden dezer door my te Kethel opgemaakt, Gemagtigde van: a. Arij Hofstede, tuinier, 6. en Pieter Hofstede, bouwman, 1 Bl: 9.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 339a, Minuutakten, 1849, akten 1816-1878
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.