archieftoegang 281, inventarisnummer 339a, pagina 149
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Transport ƒ 1201.83 en ter zake van het over¬ lyden ontvangen gelden als van het begrafeniscon ƒ 1201.83. tract zestig gulden en van de ziekenso. cuteet dertig gulden te zamen negen 90. tig gulden, zegge — makende te zamen aan baten twaalf honderd een en negentig gulden drie ƒ 1291 en tachtig cent, zegge De lasten daarentegen bestaan in Zyne begrafeniskosten ter somme bly„ „kens meergemelden en centaris van zestig gulden vyftien cents, zegge Hoodat er een batig slot blyk van twaalf honderd een en dertig gulden acht en zestig cent, zegge 1237 Hetwelk moet verdeeld worden uit krachte van meergemeld testament in zes gelijke deelen ieder groot twee honderd vyf gulden acht en twin 205. tig cent, zegge Jeder der vyf kinderen erlangt een zoodanig zesde gedeelte of twee hon 205 derd vyf gulden acht en twintig cent, zegge B&W en de weduwe — 1 Haar aandeel in den gemeenschappe¬ „lyken boedel ter waarde van twee hon„ „derd een gulden drie en tachtig cent ƒ201,83. zegge Sijn krachtens testament een kindsgedeelte van de nalaten¬ „schap haars mans of twee honderd vyf gulden acht en twintig cent, zeggen „ 205. 28. makende te zamen vier honderd zeven ƒ W 47. 11. gulden en elf cent, zegge Nadat deze staat aldus was opgemaakt verzochten de Comparanten mij verder, over te gaan tot de beschry„ ving der scheiding en verdeeling, zoo als die door hen was ontwerpen, en is daarop aan dit ver „langen wederom door mij voldaan als volgt De Comparante Maria Verkade, we¬ „duur van meergenoemden overledene, is, zoo als gezegd is, geregtigd tot een bedrag van vier honderd zeven gulden en elf cents, zegge 407 1.1 In voldoening waarvan haar by deze wordt toebedeeld het huis en erve, hiervoren en den staat omschreven, en 1000 gebragt voor duizend gulden, zeggen Hare kleederen ter waarde van acht¬ 18 tien gulden, zeggen en haar goud zilver en kleinooden ter waarde van honderd acht gulden vij 108 en zestig cent, zegge bedragende te zamen elf honderd zes en twintig gulden vyf en zestig cent 1126. zegge onder de volgende Lasten Om aan hare minderjarige dochterge naamd Josina van der My uit te betalen eene som van vyf gulden en acht cents 5 08. zegge Aan haren minderjarigen zoon genaamd Cornelis van der Mij une som van twee honderd vyf gulden acht en twintig cent, zegge „ 205. 28. 3 Aan de minderjarige dochter ge- sproten uit het eerste huwelyk. van meergenoemden overledene genaamd Petronella van der Mij eene gelyke som van twee honderd vyf gulden acht en twintig cent zegge „ 205. 28. 4 Aan de tweede Comparant An. „na van der Mij almede eene som van is mij Transport f. 115. 64 f. 1126. 65
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 339a, Minuutakten, 1849, akten 1816-1878
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.