archieftoegang 281, inventarisnummer 341, pagina 44
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en wyders alle zoodanige magt, last en gezag als aan uitvoerders van uiterste wils beschik kingen eenigzins kan gegeven worden, en daarvoor zich uit en hen versoekende zich met die betrekking het voorschreven be wel te willen belasten. Dit testament aldus in allen deele overeenkomstig schikbaar gedeelte opgave, vooraf door den Testateur aan my Notaris zake. zijner nalatenschap lyk gedaan, door my opgesteld en doen schryven, is te voldoen ieder vervolgens door hem, in tegenwoordigheid der nage- eene som van twee „noemde getuigen nader zakelijk aan my opgegeven honderd guldens daarop door my in tegenwoordigheid als voren, aan welke mitsdien hem voorgelezen, en onmiddelyk daarna en in hetzelfde daarvan zal moeten byzyn op myne aan hem gedane vraag of het voorge worden afgenomen alvorens het meer „lezene zynen uitersten wil bevattijde, door hem als gemelde beschikboor Zoodanig erkend. gedeelte aan de Waarvan acte hiervoren gestelde Gedaan en verleden te Schiedam ten mynen Kantore en in tegenwoordigheid van de Heeren Prederetie aufgenamen daarvan „guste Jean Richot notaris klerk, en Elisaber„ zal worden uitge¬ tus de Koning, kantoorbediende, beiden mede te keerd. Schiedam woonachtig, my bekend, en als getui KVE „gen hiertoe verzocht hebbende onmiddelijk na voor. EdK. „lezing de Comparant met de getuigenen my deze acte geteekend. K. van Erpecum Edekoning Nichot H.A. Hoortman
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 341, Minuutakten, 1850, akten 1970-2010
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.