Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
N. 1932
Op den zestienden Februarij
achttien honderd vyftig compareerde voor my, Meester
Karel Arnold Poortman, notaris in het derde Arron
„dissement van de Provincie Zuid Holland gevestigd
te Schiedam, de Heer Karel van Erpecum, grutter en
Koopman, ter genoemde stede woonachtig en my be
„kend, dewelke verklaarde by deze te herroepen en
vernietigen alle acten van uitersten wil, hoe ook
genaamd, welke hy tot dus verre mogt gemaakt heb
„ben en thans over zyne natelaten goederen beschik
„kende, tot erfgenamen voor het onbeschikbaarge
deelte te benoemen en te stellen zyne kinderen
met namen Johanna van Erpecum, Gerrit van Erpen
„cum, la volena Maria van Erpecum, Karel Johannes
van Erpecun, Maria van Erpecum, en Geestuur Lau
„renua van Erpecum, of derzelver afstammelingen
by plaatsvervulling, overeenkomstig der parvolu
„ging by versteef volgens de wet, en voor het beschikbaar
gedeelte diegenen zyner voornoemde kinderen, welke
ten tyde van zyn overlyden nog ongehuwd zullen
zyn en geen uitzet zullen genoten hebben.
Voorts verklaarde hy voor het geval, dat hy men
„derjarige kinderen mogt achterlaten, tot derzelver
voogd te benoemen den Heer Hendrik Adriaan van
der Schalk, wateryker, mede te Schiedam woon
„achtig en by ontstentenis van dezen den Wel Edelen
Gestrengen Heer Meester Pieter Post Uiterweer
advokaat en rentmeester der Magistraats Arm
„kamer te Schudam, meergemeld, mede wonende
aldaar.
Eindelyk verklaarde hy nog tot uitvoerders zyner
uiterste wils beschikkingen te benoemen den Edel
Achtbaren Heer Abel Post Uiterweer, led van den
raad dezer stad en koven wijnstoker, den Edel Acht.
„baren Heer Adrianus Scheeveen, mede lid van den
raad derzelve stad en distelateur en den Heer Hen
„driaar van der schalk voornoemd, allen mede
te Schiedam woonachtig, en by vooroverlyden van
den eerstgenoemden hunner deszelfs zoon Meister
Pieter Post Uiterweer voornoemd, hen gevende de in
bezitneming van alle zyne goederen, volgens de wet,
Op den zestienden Februarij
achttien honderd vyftig compareerde voor my, Meester
Karel Arnold Poortman, notaris in het derde Arron
„dissement van de Provincie Zuid Holland gevestigd
te Schiedam, de Heer Karel van Erpecum, grutter en
Koopman, ter genoemde stede woonachtig en my be
„kend, dewelke verklaarde by deze te herroepen en
vernietigen alle acten van uitersten wil, hoe ook
genaamd, welke hy tot dus verre mogt gemaakt heb
„ben en thans over zyne natelaten goederen beschik
„kende, tot erfgenamen voor het onbeschikbaarge
deelte te benoemen en te stellen zyne kinderen
met namen Johanna van Erpecum, Gerrit van Erpen
„cum, la volena Maria van Erpecum, Karel Johannes
van Erpecun, Maria van Erpecum, en Geestuur Lau
„renua van Erpecum, of derzelver afstammelingen
by plaatsvervulling, overeenkomstig der parvolu
„ging by versteef volgens de wet, en voor het beschikbaar
gedeelte diegenen zyner voornoemde kinderen, welke
ten tyde van zyn overlyden nog ongehuwd zullen
zyn en geen uitzet zullen genoten hebben.
Voorts verklaarde hy voor het geval, dat hy men
„derjarige kinderen mogt achterlaten, tot derzelver
voogd te benoemen den Heer Hendrik Adriaan van
der Schalk, wateryker, mede te Schiedam woon
„achtig en by ontstentenis van dezen den Wel Edelen
Gestrengen Heer Meester Pieter Post Uiterweer
advokaat en rentmeester der Magistraats Arm
„kamer te Schudam, meergemeld, mede wonende
aldaar.
Eindelyk verklaarde hy nog tot uitvoerders zyner
uiterste wils beschikkingen te benoemen den Edel
Achtbaren Heer Abel Post Uiterweer, led van den
raad dezer stad en koven wijnstoker, den Edel Acht.
„baren Heer Adrianus Scheeveen, mede lid van den
raad derzelve stad en distelateur en den Heer Hen
„driaar van der schalk voornoemd, allen mede
te Schiedam woonachtig, en by vooroverlyden van
den eerstgenoemden hunner deszelfs zoon Meister
Pieter Post Uiterweer voornoemd, hen gevende de in
bezitneming van alle zyne goederen, volgens de wet,
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 341, Minuutakten, 1850, akten 1970-2010
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.