Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Expeditie
1 Zegel
N. 200
Bl: 6/7
Op den achtsten April
achttien honderd en vyftig des voormiddags te negen
Ure ten verzoeke van
den Heer Daniel van der Pauwert, meester timmerma
worende te Schiedam, weduvenaar van nagenoemde
Overledene, met welke hy, volgens zyne verklaring
in algeheele gemeenschap van goederen was gehuwd
geweest en daarenboven derzelver erfgenaam voor
het beschikbaar gedeelte haren nalatenschap, kraat
tens testament, op den dertigsten Mei achttien
honderd negen en dertig voor mij, notenoemen no
taris verleden, door natemelden overlyden bekrach
tigd en daarna behoorlyk geregistreerd, en alwo
Eerstelyk voor zich zelven, uit eigen hoofde, en,
ten andere, in zyne hoedanigheid van vader en
wettigen voogd over zyne minderjarige, uit
voorschreven huwelyk gesprotene kinderen,
genaamd Johannes van den Pauwert, Adriana
Carolus van der Pauwert, Sophia van den Pauwer
Wilhelmina Susanna van der Pauwert, Da
Niël van der Pauwert en Johannes Lorentz van
der Pauwert
in by zyn zoo wel van genoemden requirant, als
van den Heer Arij van der Pauwert, meester
loodgieter mede te Schied am woonachtig, in zyne
hoedanigheid van toezienden voogd over de voor-
noemde minderjarigen, waartoe hij benoemd is, bij
besluit van den Edel Achttaren Heer Kanton
regter van het vierde kanton van heb derde
Arrondissement van de Provincie Zuid Hollan
blykens (proces-verbaal daarvan op gemaakt op den
Zes en twintigsten January laatstleden, behoorlyk
Geregistreerd
Zijnde beiden mij bekend,-
ben ik Meester, Karel Arnold Poortman, notaris
in het derde Arrondissement van de Provincie Zuid
Holland, gevertigd te schiedam, bygestaan door de
Ueeren, Meester Pieter Port Uiterweer, Advokant
en adsperant notaris en Fréderie - Auguste Jean
Pichot, Notarisklerk, beiden almede te scheeda
woonachtig en my bekend, als getuigen hiertoe
verzocht, ter bewaring der regten en belangen zoo
Welm. voornoemden requirant, Comparant en min
derjarigen, als van ieder ander, dien zulks zou mogen
Aangaan, ten sterfhuize van wylen Mejufvrouw Alber
Dina Petronella Hellman, in leven, zonder beroep
echtgenoot van den requirant, en te Schiederin me
1 Zegel
N. 200
Bl: 6/7
Op den achtsten April
achttien honderd en vyftig des voormiddags te negen
Ure ten verzoeke van
den Heer Daniel van der Pauwert, meester timmerma
worende te Schiedam, weduvenaar van nagenoemde
Overledene, met welke hy, volgens zyne verklaring
in algeheele gemeenschap van goederen was gehuwd
geweest en daarenboven derzelver erfgenaam voor
het beschikbaar gedeelte haren nalatenschap, kraat
tens testament, op den dertigsten Mei achttien
honderd negen en dertig voor mij, notenoemen no
taris verleden, door natemelden overlyden bekrach
tigd en daarna behoorlyk geregistreerd, en alwo
Eerstelyk voor zich zelven, uit eigen hoofde, en,
ten andere, in zyne hoedanigheid van vader en
wettigen voogd over zyne minderjarige, uit
voorschreven huwelyk gesprotene kinderen,
genaamd Johannes van den Pauwert, Adriana
Carolus van der Pauwert, Sophia van den Pauwer
Wilhelmina Susanna van der Pauwert, Da
Niël van der Pauwert en Johannes Lorentz van
der Pauwert
in by zyn zoo wel van genoemden requirant, als
van den Heer Arij van der Pauwert, meester
loodgieter mede te Schied am woonachtig, in zyne
hoedanigheid van toezienden voogd over de voor-
noemde minderjarigen, waartoe hij benoemd is, bij
besluit van den Edel Achttaren Heer Kanton
regter van het vierde kanton van heb derde
Arrondissement van de Provincie Zuid Hollan
blykens (proces-verbaal daarvan op gemaakt op den
Zes en twintigsten January laatstleden, behoorlyk
Geregistreerd
Zijnde beiden mij bekend,-
ben ik Meester, Karel Arnold Poortman, notaris
in het derde Arrondissement van de Provincie Zuid
Holland, gevertigd te schiedam, bygestaan door de
Ueeren, Meester Pieter Port Uiterweer, Advokant
en adsperant notaris en Fréderie - Auguste Jean
Pichot, Notarisklerk, beiden almede te scheeda
woonachtig en my bekend, als getuigen hiertoe
verzocht, ter bewaring der regten en belangen zoo
Welm. voornoemden requirant, Comparant en min
derjarigen, als van ieder ander, dien zulks zou mogen
Aangaan, ten sterfhuize van wylen Mejufvrouw Alber
Dina Petronella Hellman, in leven, zonder beroep
echtgenoot van den requirant, en te Schiederin me
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 341, Minuutakten, 1850, akten 1970-2010
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.