archieftoegang 281, inventarisnummer 342, pagina 60
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Jean Pichot, noturisklerk, beiden almede te Schudam woonachtig en my bekend, als getuigen hiertoe verzocht, ter bewaring der regten en be= langen zoo wel van voornoemde requirant, Con paranten en minderjarigen, als van ieder ander dien zulks zou mogen aangaan, ten sterfhuij ze van wylen Mejufvrouw Wilhelmina de Groot in leven zonder beroep, echtgenoot van den requirant, en te schied am miergemeld op den vyftienden April dezes Jaars overleden, aan de lange Nieuwstraat derzelve stad, wyk B nu mero 40, overgegaan tot de beukrijving, welk hieronder zal volgen, van den gemeenschap: pelyken boedel tusschen voornoemde overleden en den requiremt bestaan hebbende en hare nalatenschap, en zulks in gevolge van de opga ve en aanwyzing, die daarvan gedaan werd door den requirant, als tydens het overlyden zyner echtgenoot het sterfhuis bewonende en vervolgens in het bezit der goederen gebleven, en overeenkomstig de schatting, die, voor zoo= veel de goederen daarvoor van Haar waren, ge„ Schiedde door den Heer Willem Christiaan Kimmijser, winkelier en ondernemer van open bare verkoopingen van roerende goederen, ins= gelyks te Schiedam woonachtig en alwede mij bekend, tot waardering van den inboedel door de belang hebbenden verzocht en daartoe door voornoemden Edel Achtbaren Heer Kantonreg: ter beëedigd, blykens proces verbaal van den elf den Mei laatstleden, almede behoorlyk gere gistreerd, daarvan een authentieks afschrift aan deze minute is vastgehecht, en op grond der innerlyke waarde van de goederen en ve band met den Koopprys van Soortgelyke by Openbare verkoopingen in den laatsten tyd bin„ nen deze stad gehouden, hebbende onmiddelv Na voorlezing de requirant en Comparanten onder protest tegen en voorbehoud van aldatgene waartegen regtens geprotesteerd of wat naar regten voorbehouden kan worden met den schatter de getuigen en my dit hoofd van boedelbeuhryving geteekend. Prossuiterweer. Pichst H Engning W.C. Kimmijser, J M.H. Engning, stej. A Engering K.A. Poutman 2 Bl: Beschryving Baten Inboedel Op den zolder.- Een en twintig Kleerstokken, waardig negen gulden 9„ Zegge Twee horren en een Charsinet, waardig eene gul: den Zegge Eene kist, waardig twee Gulden zegge- Een ledikant, waardig acht gulden zegge — „ Vyf wollen dekens en een vloerkleed, waar 15.- tig vyftien gulden zegge Eene trap, waardig drie gulden zegge- 1. — Een hangoort afeltje, waardig Eene Gulden zeyge Een drooghek en eene kleerbak, waardig 1.50 eene gulden vijftig Cents, zeyge- Een vuurscherm, waardig eene gulden 1. - Zegge Een wollen deken, waardig twee gulden 2.50. vyftig Cents zegge. M Op de boven-achterkamer 12.- Eene chiffoniere, waardig twaalf gulden zegge„ Eene tafel en vyf stoelen, waardig twee gul= den zeyge Eenige stukken vlvermat en een glargordij waardig twee Gulden zegge- Eene beddetafel, waardig twee Gulden vijf 2.50. tig Cents zegge Op. de boven voorkamer. Eene ladetafel, waardig twee gulden zegge„ Een tafeltje en vier stoelen waardig drie Gulden zegge Een bed peuluw, twee kussens, eene Katoene deken, twee lakens, een sloop, en twee bed= Gordynen, waardig vier en twintig gulden zegge „ 24. — Eenige stukken vloermat en een glargordijn woordig eene Gulden zegge- Op het portaal Eene slaapsecretaire, waardig acht gulden zegge„ Twee stoelen en eene sloof met steen, waardig f 1.50. eene gulden vyftig Cents zegge 102. — Transporteer
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 342, Minuutakten, 1850, akten 2047-2087
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.