archieftoegang 281, inventarisnummer 342, pagina 59
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1 Zegen Effreischen 60 vooi, te schiedam, den dertienden Mei achttien honderd vijftig, deel twaalf blad een en twintig, recto vak een. Ontvangen twee gulden veertig Cents voor drie regten ad tachtig Cents met de achtendertig opcenten, drie gulden een en dertig en een halven Cent. (geteekend) Ten Sande. Voor Expeditie Conform. Pigeand Griffier Op den twintigsten September dellien honderd en vyftig, des voormiddags te Negen N. 2064. ure ten verzoeke van — den Heer Stephanus-Johannes Engering, meester steen= houwer, wonende te Schiedam, weduwenaar van nagenoemde overledene, met welke hy, volgens zyne verklaring, onder het Wetboek Napoléon in gemeene schap van goederen was gehuwd geweest, en daar= en boven derzelver erfgenaam, krachtens testament, Op den twaalfden April achttien honderd negen. en veertig voor my natenoemen notaris alhier verleden, door natemelden overlyden betrachtigd en daarna behoorlyk geregistreerd, en alzoo eerste= lyk voor zich zelven, uit eigen hoofde, en ten andere in zyne hoedanigheid van vader en wettigen voogd over zyne minderjarige uit voorschreven haar lyk geprotene kinderen, genaamd Theodorus-Cor„ kely Engeringen Catharina Maria Engering— in by zijn zoo wel van voornoemden requirent als van a de Meer Andreas Johannes Andreas Engering, mede meester steenhouveeren mede te schiedam woonachtig, eer- stelyk voor zich zelven, als met zijnen natemelden broeder, Michiel Hendrikus Engering, de eenige 't meerderjarige wettige nagelaten kinderen van natenoemen overle„ dene, gesproten uit haar voormeld huwelijk met II E. den requirant in deze, en mitsdien mede erfgena= J.A.E. men van laatstgenoemden, en ten andere in zijne M.H.E. hoedanigheid van toezienden vrogd over de voornoem Ru W.C.H de minderjarigen, waartoe hy benoemd is by be= sluit van den Edel Achtbaren Heer Kantonregle van het vierde kanton van het derde Arrondis sement van de Provincie Zuid Holland, blykens proces verbaal daarvan opgemaakt op den elf den Mei laatstleden, behoorlyk geregistreerd; b en voornoemden Heer Michiel-Hendricus Engering weester metseluur, almede te schiedam woonach zynde allen my notaris, bekend;- ben ik, Meester Karel Arnold Poortman, Notaris in het derde Arrondissement van de Provincie zuid Holland, geverligd te Schiedam, bygestaan door de Heeren Meester Pieter Port Uiterweer, advo„ 1 Bl. kaat en adspiritant notaris, en Frederie Auguste
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 342, Minuutakten, 1850, akten 2047-2087
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.