archieftoegang 281, inventarisnummer 342, pagina 51
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Transport ƒ 23us7 en de interest van laatst gemelde som tot vijf ten honderd's jaars van den eersten Aprilta den zes en twintigsten September achttien honderd negen en veertig, ten bedrage van twee honderd vier en veertig gulden vieren 244 44 veertig en eene halve cent zegge en eindelijk de, zoo als voormeld is, nog in dezen boedel begrepene erfdeelen der twee voornoemde uit het eerste huwelijk des eersten Comparants gesprotene kinderen, aan hen opgekomen uit de nalatenschap van hunne meergemelde moeder, te zamen bedragende, zooals almede voormeld is, eene som van achten twintig gulden vijftig 2850 cents zegge Makende te zamen aan lasten vier en twin„ tig duizend negen en twintig gulden vier en ƒ 2402994 negentig en eene halve cent zegge¬ Recapitulatie De baten bedragen zeven en dertig duizend vierhonderd acht en tachtig gulden zeven en twintig cents ƒ 3748 8 27 zegge en de lasten vier en twintig duizend negen en twintig gulden vier en negentig en eene hal„ „ 24029 94 re cent zegge blijft alzoo een batig saldo, groot dertien duizend vier honderd acht en vijftig gulden twee en der„ ƒ 13S8.32 tig en eene halve cent zegge Verder behoort alhier opgemerkt te worden a. Dat de eerste Comparant tijdens het aangaan van zijn tweede huwelijk, blijkens voorschrevene acte van scheiding en verdeeling des gemeenschappelijken boedels van zijneer„ ste huwelijk en der nalatenschap zijner voornoemde eerste echtgenoot, weinige dagen slechts vóór de sluiting van zijn tweede huwelijk verleden, zuiver bezat eene som van een honderd drie en dertig gulden negentig cents zeg„ 133 90 ge en dat hij later van zijne moeder, blijkens voorschrevene acte van scheiding en ver„ deeling harer nalatenschap aan roerende goederen en gereed geld erfde een bedrag van zeven duizend en vier gulden zeven en dertig 7004 37 cents zegge Zoodat hij in het geheel in den gemeenschap„ pelijken boedel van zijn tweede huwelijk heeft ingebragt eene som van zeven duizend hon„ derd acht en dertig gulden zeven en twintig 713827 Cents zegge En dat zijne tweede echtgenoot daar en tegen niets heeft aangebragt dan hare kleederen en lijfsie raden, waarvoor, bij gebreke van ande„ re en betere aanwijzingen, gebragt wordt de waarde derzelve, bij haar overlijden, bedragen„ de, blijkens meergemelden inventaris, eene som van zeven honderd twee en vijftig gulden vijf ordreert en zeventig cents zegge Zoodat het gezamelijk bedrag van hetgeen de beide echtgenooten aanbragten in den gemeenschappelijk en boedel van het twee de huwelijk beliep zevenduizend acht hon derd een en negentig gulden twee cents 789102 zeggen Blijkens hetgeen voorschreven is bedroeg daar en tegen deze gemeenschappelijke boedel bij de ontbinding van dit huwelijk dertien duizend vier honderd acht en vijftig gul„ Transporteer ƒ 7891.02 7B1
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 342, Minuutakten, 1850, akten 2047-2087
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.