archieftoegang 281, inventarisnummer 342, pagina 37
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ben ik, Meester Karel Arnold Poortman, Doorgetaald en na voorlezing de requirante en comparante, onder Notaris in het derde Arrondissement van de Pro= den eersten eegelprotest legen en voorbehoud van aldat gene, waar„ vincie Zuid-Holland, gevestigd te Schiedam by deren derde tegen regtens geprotesteerd of wat naar regten gestaan door de Heeren Meester Pieter Post bladzyde twee voorbehouden kan worden, met den schatter, Uiterwees, advokaat en ad spirant. notaris en woorden de getuigen en my dit hoofd van boedelbeschrij Frederie Auguste Jean Pichot, notarisklerk, beide H K Prus ving geteekend; hebbenden de requirante verklaard de mede te schuldam woonachtig en my bekend, als getui MEK p Johryfkanst niet te verstaan en mitsdien geene noomteekening gen hiertoe verzocht ter bewaring der regten en belag gen zoo wel van voornoemde requirante, Comparan J.D. W.E. N.o Winnen stellen G. H Kieln M E Riela ten en minderjarigen als van ieder ander, dien zulks Voorgehoold in W C Kimmijser Zou mogen aangaan ten sterfhuize van wylen den zesden regel H Detner deser derde blad Romuiterweer. Klaas Kiela, in leven zaktendrager en te setiedan zyde één woord meergemeld woonachtig en aldaar overleden op den K.A. Poortman P.S. een en twintigsten January laatstleden, aan den Dam Bek W Juchotz Beschrijving derer stad, wyk A, numero, 46, overgegaan tot de be= MEK Bm Baten Schryving, welke hieronder zal volgen, van den gemienscheppelijken boedel tusschen voornoemden over – In den winkel- W C le ledene en de requirante in deze bestaan hebbende en Eenig divers wit en gekleurd aardewerk- van zyne nalatenschap, en zulks ingevolge van de 25. waardig vijf en twintig gulden zegge 2. es. opgave en aanwyzing, die daarvan gedaan werd Eenige potten en pannen waardig twee Gulden zegge„ door de requireinte, als tydens het overlyden 5. ex. Eenige porceleinen beeldjen waardig vijf gulden zegge„ haars echtgenoots het sterfhuis bewonende en 3. 8. Eenig glaswerk, waardig drie gulden zeyge „ 3. vervolgens in het bezit der goederen gebleven Eenige Klompen, waardig drie Gulden zegge en overeenkomstig de schatting die voor zoo veel Vier verlakte theeemmers, eene ketel, vyf verlakte lampen, vier olykannetjes de roerende en daarvoor vatbare goederen betreft twee waarckblikjes, en eenig diversblik Geschiedde op grond van de inwerlyke waarde 9.-. werk, waardig negen gulden zegge „ derzelve in verband met den gewonen Koopprijs 6. -. enig behangselpapier, waardig zes gulden zegge„ van soortgelijke by openbare verkoopingen in Eenige mans en vrouwen Onderkleederen den laststig tyd binnen deze stad gehouden, door 40.-. waardig veertig gulden zegge — den Heer Arllem, Christiaan Kimmijser, winkelier 2. -. Eenig garen en band waardig twee gulden zeven en ondernemer van openbare verkoopingen van roe Eenige winkelgereedschappen, als blikken rende goederen, almede te schiedam woonachtig trommels, bussen, houten Dozen, flesschen, en my bekend, als herkundigen door de belanghebbende houten en blikken maten, toonbank, plan daartoe verzoekt, en als zoodanig door voornoem ken en meer, waardig vyf en twintig gulden zijn „ 25. — den Edel Achtbaren Heer Kantonregter beeedigd Eenige manskleederen, waardig vyftien gulden zegge„ 15. en blykens proces verbaal van den zes. en twintig: Eenige diverse kruidenierswaren, waardig sten Maart laatstleden behoorlyk geregistreerd vyf en twintig gulden zegge- 25. in en waarvan een authentiek afschrift aan deze In het binnenvertrek minute is vartgehecht, hebbende onmiddelyk 2 Bl: Eene spiegel, waardig vyf gulden zegge „ 5. r. Transportee ƒ 165 en
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 342, Minuutakten, 1850, akten 2047-2087
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.