archieftoegang 281, inventarisnummer 342, pagina 22
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
honderd zes en twintig alhier overleden en mitsdien medegeregtigden tot de natemelden boedels en nalatenschappen; 3 en voornoemden Leendert van Eyk Kuiper, alme de te schiedam woonachtig Zynde allen, mij, na te noemen Notaris bekend ben ik, Meester Karel Arnold Poortman, nota ris in het derde Arrondissement van de Provincie Zuid-Holland, gevertigd te Schiedam, bygestaan door de Heeren Meester Pieter Post Uiterweer, advokaat en adspirant. notaris in Fréderie Auguste Jean Piehot, notaris klerk, beiden almede te schiedam woonachtig en wy bekend als getuigen hiertoe verzocht ter bewaring de regten en belangen, zoowel van voornoemden regu rant, Comparanten en minderjarigen, als van ieder ander, dien zulks zou mogen aangaan ten sterfhuize van wijlen Adriana van Breda in leven zonder beroep, eerder weduwe van voor noemden Christiaan van Eyk, en laatstelyk echtgenoot van den requirant in deze, en op den Achttienden April dezes Jaars te Schiedam Murgemeld overleden, aan de Hoogstraat derzelve stad, wyk C. numero 326. overgegaan tot de beschrijving welke hieronder zal volgen, zoo van de gemeenschappelyke boedels, die tusschen dezelve overledene en meergenoemde haren eersten en tweeden echtgenoot bestaan hebben als van hare nalatenschap en die van denzelven haren eersten lehtgenoot, en zulks ingevolge van de opgave en aanwyzing, die daarvan gedaan werd door den requirant, als tydens het overlyden zijner echtgenoot het sterfhuis bewonende en vervol gens in het bezit der goederen gebleven; en overeenkomstig de schutting die voor zoo veel de goederen daarvoor vatbaar waren geschidde opgrond der innerlyke waarde van dezelve in ver„ band met den kopprijs van soortgelijke by open bare verkoopingen in den lantsten tyd alhier ge„ houden, wat aangaat de onroerende goederen door de Heeren Lambertus Melchers Willemszoon meester metselaar, Jan Vormer, weester timmer man en Jan van Wachlendork Pauluszoon Kantoorbediende, en wat betreft de roerende dr. den Heer Willem Christiaan Kimmijser, winkelier en ondernemer van openbare verkoopingen van roe„ rende goederen, zynde allen deze insgelyks te Schiedam meergemeld woonachtig, en wy bekend, als Deskundigen door de belanghebbenden ter waa dering verzocht, en daartoe door voornoemden Edel Achsbaren Heer Kantonregter beëedigd blykens proces verbaal van den tienden dezen maaar almede behoorlyk geregistreerd en waarvan een Anthenliek afschrift aan deze minute is vast gehecht, hebbende onmiddelyk na voorle„ zing de requirant en Comparanten onder protest tegen en voorbehoud van aldatgene, wantegen regtens geprotesteerd of wat naar regten voorbe houden kan worden, met de schatters de getui gen en my dit hoofd van boedelbeschryving ge- teekend, met uitzondering van den requirant die verklaarde de schryfkunst niet te ver staan en mitsdien geene naamteekening te J Van Breda Kunnen stellen V. eijk V C Kimmijser E vd vlees L Van Egk Prelchen Wm Rosswiterweer. J: Vormes Hiehot J. W. Hagtendruk H.A. Poortman Beschrijving Batens -Titels en Papieren.— Een authentick door my, notaris uitgegeven afschrift van Eene acte van transport op den tienden Maart achttien honderd acht en dertig voor mij, notaris alhier verleden behoorlyk geregistreerd en ten kantore van de bewarn der Hypotheken te Rotterdam overgeschreven den
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 342, Minuutakten, 1850, akten 2047-2087
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.