archieftoegang 281, inventarisnummer 286a, pagina 74
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ctaande en gelegen aan den Korten dam„ Wijk E, Numero 333, binnen eerst genoem„ „de stad, op den kadastralen legger ver„ „meld als erf, ter grootte van twee en dertig El, en huis en erf, ter grootte van vierennegentig El, onder sectie C, nummers honderd vijf en tachtig (145) en hondert Zesentachtig (186), en dienvolgende tot zekerheid voor het behoorlyk beheer van meergenoemde Voogdes, als zoodanig, en ten behoeve van derzelver vier na minderjarige uit Haar huwelijk met wolen den Heer Frank van Kampen, in leven Korenwijnstoker en dis„ „tillateur, gewoond hebbende en den Zesentwintigste Augustus achttien honderd zes en twintig overleden zijnde binnen meergenoemde Stad Schiedam voort„ „gesproten kinderen en pubillen, genaamd Elisabeth van Kampen, Petronella-Jokanna van Kampen Francina van Kampen, en Frank van Kampen over een komstig artikels drie honderd nedentig en drie honderd Zevenen negentig van het Burger„ „lyk Witboek; belovende zij Comparante in binnen de eerstkomende veertien dagen na het verlijde dezer acte, de registratie van hetzelve verband bij de Directie van het voorschreven Grootboek, volgens de bestaande Landsverordeningen te zullen bewert „stelligen, in dier voegd, dat gezegd - Verband daardoor volkomen beslag bekomt; als mede om binnen de daarop volgende veertien dagen de Grosse dezer acte voorzien van het bewys der gezegde Registratie en van het vereischte extract uit het gedachte Grootboek, betreffende Hare rekening wegens de gemelde byden verbonden kapitale som, aan den toezienden Voogd der genoemde minderjarigen, den Heer Jan Vormer, meester Timmerman, wonende te Schiedam, tot dade„ lijke daarstelling van de voormelde borgtogt, te zullen overleggen; Stemmende zij tevens uitdrukkelyk toe, dat het meergemelde verband voortdurend blyve bestaan tot dat by het einde van voorschreven Voogdij voldoen „de gebleken zal zijn, dat geen der meergenoemde min„ derjarige eenige vordering hoegenaamd, ten laste van derzelver genoemde voogdes, als zoodanig heeft overgehouden en dienvolgende deze laatste of derzel „der regthebbenden - ter zake van deselve Hare voogde / 2857 behoorlyk gekweten en ontslagen zullen zijn; en ge „vende zij aan deselve minderjarigen, der zelver voog„ toezienden Voogd of regthebbenden, by aldien het imme onverkoopt, mogt blyken, dat de eerstgenoemden is één derzelve door het voormelde beheer eenige schade leden, by deze uitdruakelyk het vermogen van die schade op de voorzegde ingeschrevene Kapitale Som of derselve opbringst te verhalen, even als of dezelve het eigendom hunne meergenoemde Voogdes ware, ten welken einde zij teven nu voor als dan, de genoemde personen onherroepelyk volmagtigde om dezelve som, na voorafgegane om twee „matie, ten bate en schade van Haar Comparante dade „lyk aan te slaan en te doen verkoopen en overschrijven, en de Directie van het meergemelde Grootboek om duelve over te brengen op de namen van zoodanig personen, als, ten gevolge van den gedachten Ver „koop, het regt daarop verkregen zullen hebben, behoudens alleen de bevoegdheid van staan Comparante of Hare regt hebbenden van, na afloop dier Verkoop en overschrijving, als datgen te kunnen vorderen, het welk zal blyken van het verkochte en overgeschrevene kapitaal te zijn overgebleven, na aftrek van de gedachte Schade en van alle kosten, ter zake daarvan gemaakt of op de te meermalen vermilde ver koop en over schrijving gevallen. Waarvan acte. Gedaan en verleden te Schiedam, ten Kantore van genoemden Notaris Poortman, den achtsten Junij achttien van het vereischte extract uit het gedachte Grootboek, honderd negenendertig; hebbende Mejufvrouw de Comparant na voorlezing, met de getuigen en den Notaris der acte ge teekend. WC Kimmijser Maria Van Kampen Heuzenkamp K. A. Poortman Verband ƒ „ 80 3.20 4 Volmagt Geregistreerd te Schiedam, den tienden 23 /. C Iapy, 1800 negen en dertig, deel dartig fo drie en twintig, Ricto vak drie vier ƒ 4.92
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 286a, Minuutakten, 23 april-29 juni 1839, bladzijden 167-364
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.