Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voor Meester Karel Arnold Poortman
openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van
200 het vierde Kanton des derden arrondissements van d'
Provincie Holland, Zuidelyk gedeelte, integen.
No. 124.
woordigheid van Willem-Christiaan Kemmyse
Winkelier en ondernemer van openbare Verkooping
van roerende goederen, en Teunis Keuzenkamp, bediende
van het Schiedamsch Departement der maatschappij
tot nut van 't Algemeen, beiden binnen genoemde
Stad woonachtig, als getuiden hiertoe verzocht, is
gecompareerd Mejufvrouw Maria van Kampen, meer
„derjarig, ongehuwd en zonder beroep, vroeger wonen
„de binnen genoemde Stad, doch onlangs vertrokken
naar Rotterdam en thans aldaar woonachtig.
Welke verklaarde, ingevolge besluit van de
Edel Achtbaren Heer Kantonregter van boven gemeld
kanton, genomen den veertienden Mei laatstleden
blykens processen verbaat op dien dag en den vyf en twee
„tigsten derzelfde maand door Zijn Edel Achtbare
daarvan opgemaakt, behoorlyk geregistreerd, by deze
tot een bedrag van vyf duizend vijf honderd guldens
in het byzonder te vervinden eene op het Grootboek der
Nederlandsche werkelyke twee en een half ten honderd
rentegevende schuld, ten name van „ Kampen / Maria van
te schiedam, "onder letter K. die t tien (10), nummer
twee duurend acht honderd drie en Zeventig, (2 ƒ 73.)
ingeschrevene en aan Haar in eigendom toebehoorende
kapitale som van elf duurend vyf honderd Gulden, en
zulks ter vervanging van eene legale hypothecaire
inschrijving, ten laste van Merufvrouw. Is hannd
van der Velden, zonder beroep, gewoond hebbende
te Schiedam, doch thans mede te Rotterdam woon
¶ doorgehaald dezelfde achtig, in derzelver betrekking van moeder en wettig
waarvoor te lezen Voogdes, genomen ten kantore van de bewaring der
Goedgekeurd. hypotheken te Rotterdam, den negenentwintigsten
Mei achttien honderd vierendertig, deelhonderd
M. V K W
Zeven / 107 /, numero honderd Vyf en twintig / 125 /:
T.H.K.
voor zoo ver dezelfde ook kleefde op een aang
„noemde Noog des toebehoord hebbende huis en e
openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van
200 het vierde Kanton des derden arrondissements van d'
Provincie Holland, Zuidelyk gedeelte, integen.
No. 124.
woordigheid van Willem-Christiaan Kemmyse
Winkelier en ondernemer van openbare Verkooping
van roerende goederen, en Teunis Keuzenkamp, bediende
van het Schiedamsch Departement der maatschappij
tot nut van 't Algemeen, beiden binnen genoemde
Stad woonachtig, als getuiden hiertoe verzocht, is
gecompareerd Mejufvrouw Maria van Kampen, meer
„derjarig, ongehuwd en zonder beroep, vroeger wonen
„de binnen genoemde Stad, doch onlangs vertrokken
naar Rotterdam en thans aldaar woonachtig.
Welke verklaarde, ingevolge besluit van de
Edel Achtbaren Heer Kantonregter van boven gemeld
kanton, genomen den veertienden Mei laatstleden
blykens processen verbaat op dien dag en den vyf en twee
„tigsten derzelfde maand door Zijn Edel Achtbare
daarvan opgemaakt, behoorlyk geregistreerd, by deze
tot een bedrag van vyf duizend vijf honderd guldens
in het byzonder te vervinden eene op het Grootboek der
Nederlandsche werkelyke twee en een half ten honderd
rentegevende schuld, ten name van „ Kampen / Maria van
te schiedam, "onder letter K. die t tien (10), nummer
twee duurend acht honderd drie en Zeventig, (2 ƒ 73.)
ingeschrevene en aan Haar in eigendom toebehoorende
kapitale som van elf duurend vyf honderd Gulden, en
zulks ter vervanging van eene legale hypothecaire
inschrijving, ten laste van Merufvrouw. Is hannd
van der Velden, zonder beroep, gewoond hebbende
te Schiedam, doch thans mede te Rotterdam woon
¶ doorgehaald dezelfde achtig, in derzelver betrekking van moeder en wettig
waarvoor te lezen Voogdes, genomen ten kantore van de bewaring der
Goedgekeurd. hypotheken te Rotterdam, den negenentwintigsten
Mei achttien honderd vierendertig, deelhonderd
M. V K W
Zeven / 107 /, numero honderd Vyf en twintig / 125 /:
T.H.K.
voor zoo ver dezelfde ook kleefde op een aang
„noemde Noog des toebehoord hebbende huis en e
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 286a, Minuutakten, 23 april-29 juni 1839, bladzijden 167-364
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.