archieftoegang 281, inventarisnummer 286a, pagina 52
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Maria-Jorisse van der Burg, vrouwer we„ „duwe van Klaas Pauluszoon Droog en naderhand van Arend Rodenrijs, in 246 „leven bouwvrouw, en de gemeente Kethel woonachtig en aldaar den vyftienden Ianuarij laatstleden gestorven; ben ik Meester-Karel Arnold Poortman, openbaar Notaris te Schiedam, hoofderlaats van het vierde Manton des derden arrondissements van de Provincie Holland Zuidelsk gedeelte, bijgestaan door Iacobz Hart, veldwachter, en Teunis Keuzen, zyn de de eerste binnen genoemde gemeente „Kamp„ bediende van het Scheedamsch Departement Kethel en de laatste der Maatschappij tot niet van 't algemeen, beide Goedgekeurd binnen genoemde stad woonachtig, als getuigen AdG. hier toe verzocht, ter bewaring der regten en be„ P L langen zoo wel van hartien, als van ieder onder wien zulks zoude mogen aangaan, ten sterfhuure P. P van genoemde overledene in den Noord het helpolder, overgegaan tot eene getrouwe opname en be„ J V D B „schryving, zoo als dezelve hieronder volgt, van het huisraad, de Kleederen, tevende have, titels H VZ en papieren, vorderingen en lasten in hetgeen meer H L B vatbaar was om en behoorde opgenomen te worden T.K.K J: 't H. in der boedel beschryving van de nalatenschap WCK der meergenoemde - overledene en zulks op aangifte en aanwijzinge van Cornelis van der Buro GVDB bouwman, almede in de gemeente Kethel DVDEd woonachtig, ten wiens woonhuize dezelve Maria Jorisje van der Burg-gestorven en die by Haar overlyden tegenwoordig geweest is en overeenkom„ „stig de schatting, welke daarvan geschudde voor zooveel de lwende hare betreft door Dirk van der Eijk, bouwman, insgelijks binnen laatst gemelde gemeente wonende, en met betrekking tot de overige goederen - door Willem - Christiaan Kem- „myzer, ondernemer van openbare verkoopingen van roerende goederen en wenkelier, wonende te schip „dam, als deekundigen daartoe door de belanghebben „den verzoekt en die alvorens daar toe over te gaan, verklaard hebben, dezelve schatting te zullen bewerkstelligen ter goeder 243 trouw, naar waarheid, zonder de belangen van iemand wie dit ook zoude mogen wesen, en aanmicken te nemen ten nadeele van anderen, en op grond van den gewonen Koopprijs van Soortgelyke goederen by openbare ver koopingen in den laatsten tyd gehouden en den verklaring aan handen van my Notaris met plegtigen eede hebben bekrachtigd; hebbende de rekerranten, onder protest tegen en voorbehoud van aldat gene, waartegen regtens 6. protes„ „teerd of wat naar regten voorbehouden kan worden met de voornoemde erfgenamen of derzelver gemagtigden, den drie aangever, de Schatters, de getuigen en mij Notaris na voorlezing alhier geteekend Ede Groot P Lansbergen op bors boom Heuzenkamp Geens J: A Hart Joris vD Burg Arend van Dyk WJ Kimmijser HVDburg Henk Lansbergen C van der burgem D Van der Eyk K. A. Poortman Beschrijving Auisraad en Kleederen. op de Hoogekamer. Vier stoelen met matten zittingen, - waardig eene gulden, dus Een kleine witwerkerstafel, waardig vyf tig Cent, dus 50 drie en dertig tinnen lepels, waarde geene gul 1.50 „den vyftig Cent, dus Francoort
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 286a, Minuutakten, 23 april-29 juni 1839, bladzijden 167-364
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.