archieftoegang 281, inventarisnummer 285, pagina 92
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
120 No. 35 In den Jare achttien honderd negen en dertig, den achtsten Februarij, des voormiddags te halftien uren, ten versoekd van: 1:o Den WelEdelen Heer Laurialius Paappick, des 6: Julius, koop man en brouwer en lid van den Raad der nagenoemde stadschie dam, als een der Regenten van het Weeshuis der Hervormde gezindte aldaar in als zoodanig, krachtens artikel vierton derd een en twintig van het Burgerlyk Wesboek, met goed vinden van Zyn Welidelen.s. mederegenten, ten dezen staande als voogd over Lievene Roetman minderjaren aenzoon van nu wylen Johannes Philippus Soet man, in leven mouter, gewoond hebbende en den Twaalfden September achttien honderd twee en der tig overleden zijnde binnen genoemde stad, en van mede wylen Elisabeth Gouka, in leven zonder be roep, gewoond hebbende en denzes en twintig Januarij achttien honderd één en twintig mede aldaar overleden, en uit hoofde van het overlyden van dezelve echtelieden, in het gezegde weeshuis opgevoed en onderhouden wordende; Cornelis Gouka, zakkindrager, reestelyk, voor zich zilven, als in gemeenschap van goe „deren, zonder huwelyks contract, onder het Het oock Na polion gehuwd met Wilhelmina Roetman, in leven zonder beroep, gewoond hebbende en den zevenden De t'cember achttien honderd een en dertig overleden binnen genoemde stad, en dienvolgende geregtigd tot de helft, voor zoo veel de roerende goederen betreft van het erfdeel dier overledene in de nalaten „schap Haars vaders, Lieving Koetman hierna ge„ noemd en voor Haar overleden, En ten andere, als vader en wettigen voogd over minderjarige, door hem bij genoemde zyn twee zyne echtgenoot in huwelyk verwekte kinderen genaamd Johanna - Philippina Gouka en Petronel la Gouka. 3=o Maria Maarleveld, vroegertweede huisvrouw thans weduwe van genoemden Johannes - Th lippus Roetman, winkelierster 2, voor zich-zelve, als in gemeenschap reren, zonder huwelyks contract onder het van 9 Wetboek Napolion gehuwd met denzelven haren eerstgenoot en dienvolgende mede geregtigd tot de helft, voor zoo vulderverende goederen aangaat van het erfdeel van dezen in den alatenschap zijn, vaders Lieving Roetman voornoemd, die ook vóór hem gestorven is; En, ten andere, als moeder en wettige voogdes over
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 285, Raad, Minuutakten, 4 januari-23 april 1839, bladzijden 1-170
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.