W-HOL (S N:o 38 leij H Voor Meester Karel Arnold Poortman openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van het vierde kanton des derden Arrondissements van de Provincie Holland, zuedelyk gedeelte, in tegenwoordigheid van Wil„ lem-Christiaan Limmyser, winkelier, en Teunis Keu„ zenkamp, bediende van het Schiedamsch Departement de Maatschappij, tot nut van ’t Algemeen, beiden binnen genoemde Stad woonachtig, als getuigen hiertoe verzocht, zyn gecompareerd de eerzame Jan Verboom en Gerrits Heer Verboom, tuiniers, wonende binnen genoemde Stad, en Arij Verboom, slagter, wonende in de gemeente Mattje„ nesse. Welke verklaarden schuldig te zijn aan Mejufvrouw Cornelia Adriana van der Brugge, zonder beroep, mi¬ de wonende te Schiedam / die ten dezen tegenwoordig zulks bevestigde en aannam / eene som van vier hon„ derd gulden, spruitende uit geleende en in goede gangbar munt voorgeschotene gelden, zich ieder hoofdelyk voor het geheel daarvoor ten Haren behoeve by deze verbindende en belovende, daarvan interest te zullen betalen gerekend tot vyf ten honderd s'jaars, waarvan het eerste jaar ver schenen zal zijn den eersten Januarij achttienhonderd ver tig en zoo vervolgens jaarlyks op dien dag. Voorts verklaarden partyen met elkander overeengekomen te zijn: 1=o Dat de voorschrevene schuld opgeeischt en afgelost zal kunnen en moeten worden ten allen tyde na eene waarschuwing drie maanden te voren gedaan 2=e Dat de betaling der hoofdschuld en van den interest in allen gevalle zal moeten geschieden ten woonhuis van Mejufvrouw de Credidtrice of den wettigen hou der der Grosse dezer acte, vry van alle, hoe ook genaam de, kosten of korting, in goede gangbare gouden of zilver Nederlandsche munt en stiptelyk op den vervaldag; 3=e Dat, by gebreke van behoorlyke voldoening der hoofdsom of van de verschuldigde renten, de schuldeischeres on„ herroepelyk zal zijn gemagtigd, het hierna verbonden goed in het openbaar te doen verkoopen, ten einde uit de opbrengst daarvan zoowel de hoofdsom als de renten en de kosten te verhalen;
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, Inventar nummer 285, Raad, Minuutakten, 4 januari-23 april 1839, bladzijden 1-170
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!