archieftoegang 281, inventarisnummer 285, pagina 69
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
94 dezer maand, blykens processen verbaal- ten dien dage daarvan opgemaakt, behoor- lyk geregistreerd. Welke verklaarden: 1=e Dat, tot den gemeenschappelyken boedel tusschen de eerstgenoemde hunner en mede genoemden Haren echtgenoot bestaan hebbende, behoorden een huis keuken en erve, staande en gelegen aan de Broers„ vest wyk C, nummer 108, binnen meergenoemde Stad Schiedam, belend ten Noorden Bernardus Nieuwaard, ten zuiden Johannes Berghout, ten westen Jan Bakx en ten oosten aan de straat, vol„ gens de kadastrale in deeling bestaande in een huis, groot dertig Ellen, op den Legger voorkomende onder sectie B, nummer drie honderd vier ƒ304), en een huis en erf, groot drie en twintig Ellen, op den Leg ger vermeld onder dezelfde sectie, nummer drie honderd vyf /305/, waarvan dezelve overledene voor deszelfs gemelde gemeenschap den eigendom verkregt had by openbare toewyzing, blykens proces-verbaal op den vyf en twintigsten Februarij achttienhonderd vyftien door Cornelis van der Velde, Aryszoon, deur waarder van het middel der verponding in het res„ fort en eerste arrondissement Schiedam, binnen meergenoemde stad daarvan opgemaakt, behoorlyk geregistreerd, doch, voor zooveel uit een authentiek afschrift daarvan blyken kan, tot heden toe ten kantore van de bewaring der hypotheken niet over„ geschreven, en welke goederen mans uit hoofden meer gemeld overlyden, en het gemeen bezeten worden: a. Voor dezelve eerstgenoemde Comparante, krachtens de gedachte gemeenschap, voor de helft 6. Door de twee minderjarige Johanna Philippina Gouka en Petronella Gouka voornoemd, by ver tegenwoordiging van derzelver genoemde moeder Wilhelmina Roetman, die de eenige dochter was van meergenoemden overledene, en deszelfs huis- vrouw, de eerste Comparante en deze, en alzoo als wettige erfgenamen van genoemden haren groot„ vader van moederszyde ¶ voor een vierde gedeelte te zamen: En 95 C. Door de zes minderjarigen Lieving, Willem, Apo lonia = Adriana, Jacobus, Maria - Elisabeth en An, natje Roetman, by vertegenwoordiging huns genoemd BOLO E den Vaders, Johannes-Philippus Roetman, die de 38/23-10PC eenige zoon was van meergenoemde rechttelieden, in alzoo als wettige erfgenamen van denzelven hunnen grootvader van vaderszyde, insgelykste zamen voor een vie de gedeelte, weg ƒ 2=e Dat de meergenoemde eerste Comparante, verlangende ¶ Doorgehaald één dat gemeen bezit te doen ophouden zich volgens woord waarvoor te de wet gewend had tot de arrondissements Regt bank, zitting houdende te Rotterdam, met verzoek lezen moederszijde om magtiging tot den openbaren verkoop der voor Goedgekeurd schrevene goederen, en deze had verkregen by vonnis van dezelve Regtbank van den eenen twintig G V sten December achttienhonderd acht en dertig op de Expeditie, welke aan deze is vastgehecht LK tot behoorlyk geregistreerd; En 3=e Dat zij thans wenschende over te gaan tot den C.C. gezegden verkoop, dezen wilden doen plaats M J R hebben onder de volgende bepalingen en Voor waarden welke zy dienvolgende genoemden Nota A: K ris verzochten in deze acte optenemen. Artikel één. De voorschrevene goederen worden verkocht in den Staat, waarin dezelve zich ten tyde van den ver koop bevinden, zonder dat de verkoopers voor de juist heid der grootte daarvan, hiervoren vermeld, een nigzins verantwoordelyk zijn, en met al die vry„ dommen, erfdienstbaarheden, regten en lasten, welke dezelve zyn hebbende, en waarmede ze tot heden toe zyn bezeten geworden; naar luijs van de vroegere bewyzen van overdragt en ande re bescheiden, welke, voor zoo. ver die onder de Com paranten verkoopers berusten, aan den kooper zul„ len worden overgegeven. Artikel twee Geene der roerende goederen in het verkochte ten tyde van den verkoop aanwezig zullen kunnen g
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 285, Raad, Minuutakten, 4 januari-23 april 1839, bladzijden 1-170
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.