Koopprijs N=o Goederen Koopers Gulden Centen Transput ƒ 385, 10 twee dertig 157 Een dito en dito Nicolaas Kiela twee vyftig 2 „ 50 dezelfde 158 Een dito en dito een Veertig Simon Hogerwerf 159 Een dito een tachtig 1603 161 Twee dito Christiaan van der Putten 162 Een schoudeimantel een twintig Maria Bos twee twintig Christiaan van der Putten 163 Een dito twee tachtig dezelfde 164 Een dito 12,25 165 Een mans Jas Arend Roeman twaalf vyfentwintig 167 Een dito Zeven vyftig Daniel Hogenboezem twee dertig Leendert van der Velden 167 Een mansrok twee dertig dezelfde 168 Een dito twee tien 169 Een buis Simon Hogerwerk Arend Roeman 170 Een broek en vert 1,50 een vyftig 171 Een hoed bovert kappers de weduwe Pieter Burgs 72 Een Jak. een Contant 173 Een dito vyf 174 Een dito Contant vyfentachtig tochtig Adrianus Leenmans 175 Een dito tachtig Nicolaas Koela „ 8.0 176 Een dito Contant „ 70 177 Een dito zeventig contant 178 Een dito — vyf en vyftig „ 55 „ 55 Contant vyfenvyftig 179 Een dito vyftig Theodorus Hille 180 Een dito Vyfen Zeventig Contant 181 Een dito 182 twee dito Christiaan van der Putten 183 twee dito Contant pachter „ 80 Contant Zestig 184 twee dito „ 60 185 Zes Schaaltjes Contant fenzestig „ 65 186 twee gordijzen en een rabat Nicolaas Killa 187 Eenige doeken Willem van der Rhee 1,05 Nicolaas Fiela 188 Een Terrie Vyfentien 1.20 19 mutsen Christiaan van der Putte drie tachtig 3.80 Bedragende te zamen vierhonderd zesenveertig gulden en vyf en zestig Cent, ƒ 446,65 Waarvan tien ten honderd overeenkomstig de koop voorwaarden uitmaakt vierenveertig gulden zes en zestig en een halve Cent, dus ƒ 44,66½ makende te zamen vier honderd een en negentig gulden en en dertig en halve Cent ƒ 491, 31, Deze verkooping aldus geschied zynde en geene andere goederen meer, tot de ra„ „latenschap der bovengenoemde overledene mejufvrouw Maria Strooboo, weduwe van Adrianus Marrevé behoorende ter verkooping aangeboden wordende, heb ik Notaris Voortman voornoemd dit procesverbaal, gehouden en opgemaakt in tegenwoordigheid Frans van der Gaag, logement en stalhouder, en Abraham Wijzenbroek agent van Policie beiden wonende te Schiedam, als getuigen hiertoe verzocht, gedoten des namiddags een wie van bovengemelde dagen hetzelve met de by den verkooping tegenwoordig geweest Sijnde Requiranten & toezienden voogdende getuigen, na voorlezing geteekend. F E van der hang Pitrus Heinsbroek A: Wijzenbroik Willem Willeman K.A. Poortman Roops ƒ 446 „ 65 B Kosten „ 44, 667 ƒ 491.312. 2% ƒ 10 23% = „ 2, 30 12„ 30: Geregistreerd te Schiedam den twaalfden Augustus 1800 hoven en dertig, dub. Zeven en twintig, f.o drie en dertig, R.o vak een ex twee, houdende drie bladen zonder renvooy. Ontvan tien gulden voor regt, m'akende met de drie ens twintig Opcenten twaalf gulden dertig Cent de ontvanger dd Intz Pichot
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventory number 280, Raad, 9 augustus-31 oktober 1837, bladzijden 1-350
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!