archieftoegang 281, inventarisnummer 281, pagina 76
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
110 wonende te Rotterdam, eerstelyk voor- zich zelve, en, ten andere, als, blykens — acte, op den zesentwintigsten July laatstleden te Maastricht onderteekend, op gemelden derden November insgelyks te Schie „dam geregistreerd, luidende hiervan het relaas:, Geregistreerd te Schiedam, den derden November 1800 Zevenendertig, deel elf, folio honderd twee en dertig recto, vak twee. Ont„ „vangen voor regt tachtig Cents, makende met de drie en twintig opcenten achtennegentig in ½ Cent. Zonder tenvooyen. De ontvanger (geteekend) Haefkens", en, na door den gemag „tigde voor echt erkend te zijn, insgelyks aan deze vastgehecht, gemagtigde van hare broeder, Petrus-Johannes Klomp, Flankeur bij de veertiende Afdeeling Infanterie, in „dienst van Zijne Majesteit den Koning der Me „derlanden en in garnizoen te Maastricht, doch gedomecilieerd te Rotterdam; B. Dorothea-Johanna Klomp, meerderjarig en ongehuwd, dienstbode, wonende te Rotterdam, Alida-Johanna Klomp, zonder beroep echtgenoot van en geadsisteerd met Cor„ „nelis Segenaar, Kleermaker, wonende te Rotterdam 3=o den Heer Jacob Verdoes, Koffijhuishoude wonende te Schiedam, als, blijkens acte, op den Zevenentwintigsten Julij dezes Jaars te Rotterdam onderteekend, mede behoorlijk geregistreerd, luidende hiervan het relaas aldus:, Geregistreerd te Schiedam den der„ „den November 1800 Zevenendertig, doel elf, folio honderd tweeendertig recto, vak drie en vier ontvangen voor regt tachtig Cents, makende, met de drie en twintig opcenten ¶ deze Magdalena de Nous Goedgekeurd. Hooft G. H. K. P. B. Drie J:V:D K.L. C R WCK C B M acht innegentig en 1/2 Cent, zonder renvooyen De intvanger (geteekend) Hoefkens, en, al „mede, na door den gemagtigde voor echter „kend te zijn, aan deze vastgehecht, gemagtigd van den Heer Cornelis Swaanenburg, brander, wonende te Rotterdam, in Kwaliteit als mede armen en weezen bestuurder der Roomsch-Katholieke demeente van de kerk op den Steider aldaar, en als zoodanig agerende voor de minderjarige en in het welchuis der voorschreevene gemeente onderhou„ „den wordende Cornelia Klomp, Zynde dezelve Gerardus-Henricus, Elisabeth Cornela, Petrus-Johannes, Dorothea-Iohanna Alida-Johanna en Cornelia Klomp, de eenige wettige nagelaten kinderen van wylen Gerrit Klomp en Magdalena de Nou, te zamen met de eerstgenoemde requirante Petronella-Barbara de Nord de eenige wettig Kinderen van wylen nagenoemden Heer Cornelis de Nou, en dienvolgende dezelve zes Kinder van wylen Magdalena de Nou, by vertegen „woordiging hunner moeder te samen met genoemde hunne moei Petronella-Barbar de Nou de eenige wettige erfgenamen by ver „sterf van genoemden overledenen Heer Cornelis de Nou ben ik Meester Karel-Arnold Soortman, openbaar Notaris te Schiedam, hoofdplaats van het Kan „ton, Provincie Holland, Zuiderkwartier, byge „staan door Willem-Christiaan Kimmyser, wis „kelier en Cornelis Bosman, deurwaarder bij de Regtbank van eersten aanleg, zetten o houdende te Rotterdam, beiden binnen meergenoemde stad schiedam woonachtig als getuigen hiertoe verzocht, in tegenwoordigheid
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 281, Raad, 1 november-30 december 1837, bladzijden 1-336
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.