Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
106
In den Jare achttien honderd Zevenende
109 „ tig, den éénentwintigsten November, des voor
ke van:
107
Ik ondergeteekende Cornelis Swaunenburg bara de Noel
Brander, wonende te Rotterdam, in kwaliteit als mede armen V Heer Tho-
en weezen bestuurder der Roomsch Katholijke gemeente van de
de te Ams-
kerk op den Steiger aldaar, ten dezen agerende voor Cornelia eerd en ge
Klompe, nog minderjarig en in het weeshuis der voorschreve
vijf entwintig
gemeente gealimenteerd wordende, verklaar bij dezen te
Notaris
volmagtigen den Heer Jacob Verdoes, koffyhuis
tegenwoordig
=houder, wonende te Schiedam,
am in brevet
¶ speciaal om mij ondergeteekende in mijne gemelde kwaliteit te eerd en aan
x vertegenwoordigen en de belangen van de voorschreve minderjarige gehecht„
allerwege waartenemen en te behartigen en den boedel van wijlen hoenmaker,
haren grootvader Cornelis de Nouw, in leven partikulier
ik voor zich
laatst gewoond hebbende en overleden te Schiedam, mitsdien om
is acte, op
met de mede belanghebbenden te adsisteren bij de ontzegeling en is te Rotter
inventarisatie van den gezegden boedel; voorts overtegaan tot
November
verkoop der goederen tot denzelven behoorende; kooppenningen en
en geregis¬
alle andere gelden te ontvangen, daarvoor te kwiteren en voor
laat: „Gere
namaning in te staan; de boedel te helpen brengen tot lekwiditeit / en November
alle verschuldigde pretentien te voldoen; wijders te procederen
honderd
tot scheiding en verdeeling, het geen daarbij aan de genoemde
ven, en verso,
minderjarige zal worden aan bedeeld, tegen behoorlijke decharge
en voor regten
overtenemen; ten fine voormeld alom te kompareren; alle ver¬
nde met de
eischte akten en stukken te teekenen; domicilium te kiezen; en
Elden vier
verder ter dezer zaak al dat geen meerder te verrigten, wat ik ons
en een half
dergeteekende present zijnde zelve zoude kunnen, mogen of moeten
vanger / ge.
den gemag
E
aan deze
en:
Om comena ncomp, zonder beroep,
huisvrouw van en geadsisteerd met Bar
„tholomeus Arnoldus Rust, scheepstimmerm
In den Jare achttien honderd Zevenende
109 „ tig, den éénentwintigsten November, des voor
ke van:
107
Ik ondergeteekende Cornelis Swaunenburg bara de Noel
Brander, wonende te Rotterdam, in kwaliteit als mede armen V Heer Tho-
en weezen bestuurder der Roomsch Katholijke gemeente van de
de te Ams-
kerk op den Steiger aldaar, ten dezen agerende voor Cornelia eerd en ge
Klompe, nog minderjarig en in het weeshuis der voorschreve
vijf entwintig
gemeente gealimenteerd wordende, verklaar bij dezen te
Notaris
volmagtigen den Heer Jacob Verdoes, koffyhuis
tegenwoordig
=houder, wonende te Schiedam,
am in brevet
¶ speciaal om mij ondergeteekende in mijne gemelde kwaliteit te eerd en aan
x vertegenwoordigen en de belangen van de voorschreve minderjarige gehecht„
allerwege waartenemen en te behartigen en den boedel van wijlen hoenmaker,
haren grootvader Cornelis de Nouw, in leven partikulier
ik voor zich
laatst gewoond hebbende en overleden te Schiedam, mitsdien om
is acte, op
met de mede belanghebbenden te adsisteren bij de ontzegeling en is te Rotter
inventarisatie van den gezegden boedel; voorts overtegaan tot
November
verkoop der goederen tot denzelven behoorende; kooppenningen en
en geregis¬
alle andere gelden te ontvangen, daarvoor te kwiteren en voor
laat: „Gere
namaning in te staan; de boedel te helpen brengen tot lekwiditeit / en November
alle verschuldigde pretentien te voldoen; wijders te procederen
honderd
tot scheiding en verdeeling, het geen daarbij aan de genoemde
ven, en verso,
minderjarige zal worden aan bedeeld, tegen behoorlijke decharge
en voor regten
overtenemen; ten fine voormeld alom te kompareren; alle ver¬
nde met de
eischte akten en stukken te teekenen; domicilium te kiezen; en
Elden vier
verder ter dezer zaak al dat geen meerder te verrigten, wat ik ons
en een half
dergeteekende present zijnde zelve zoude kunnen, mogen of moeten
vanger / ge.
den gemag
E
aan deze
en:
Om comena ncomp, zonder beroep,
huisvrouw van en geadsisteerd met Bar
„tholomeus Arnoldus Rust, scheepstimmerm
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 281, Raad, 1 november-30 december 1837, bladzijden 1-336
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.