archieftoegang 281, inventarisnummer 279, pagina 92
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
eene bestaande, blykens acte van schuld„ 1109 „erkentenis met hypotheek, op heden voor- bovengenoemden Notaris gepasseerd, behoorlyk ge„ registreerd; en 3:o Dat de Comparant ter andere zyde de som van vier honderd gulden, welke hy, zoo als hy erkent by deze, aan den Comparant ter eene, buiten en be„ halve de voormelde drie duizend gulden, verschul „digd is, zal terug geven en zoodanige gedeelten en op zoodanige tyden, als de Comparant ter eene mogt noodig hebben en verlangen. Aldus is tusschen partyen overeengekomen en bepaald met verkiezing van domicilium ten kantore van voornoemden Notaris Poortman, aan den Dam, wyke A, numero 35, te Schiedam. Waarvan acte. Gedaan en verleden ten kantore van meergenoemden Notaris, den negenden Junij achttien honderd zeven en dertig; hebbende, na voorlezing, de Comparanten verklaard, de schryf„ „kunst niet te verstaan en dienvolgende ook hun „ne naamteekening niet te kunnen stellen, en de getuigen met den Notaris deze acte geteekend. K.A. Poortman W C Kumwijser F. H. Drost 10 maij ƒ100-.ƒ 1000-5 2 1/2 1/4 p. 3 400 - 1 -, 4. - zamen ƒ 9:-„ Geregt te Schiedam den opfang 2:00 tij tienden Juni M:r Zeven No. 11.8 dertig, deel zes en twintig folio Drie & Zeventig Verlo, vak twee, drie Vier Wijf. met den renvooi 6 ontvangen vyf guldens voor Voorzogt van tegens onderhoud en vier Guldens, en dat van schuldbekenten, makende met de drie w twintig opcenten Elf Guldens & Zeven Centen Decretien Haekens
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 279, Raad, 6 april-2 augustus 1837, bladzijden 1-260
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.