archieftoegang 281, inventarisnummer 279, pagina 85
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
100 en schoonzuster, bij versegenwoordiging huimer ouders op eelyke wijse, als bij het tegenwoordig Burgerlyk Welboek ten opzigte van de vert genwoordiging bij versterf is vastgesteld, en onverschillig of dezelve gesproten zijn uit het huwelijk met mijne genoemde bloed ver =wanten, of uit eene andere echt verbindtems Dit testament is aldus door den testateur aan genoemde Notarissen opgegeven, onder en overeenkomstig die opgave door den Nota „ris Poortman eigenhandig geschreven en ver volgens door dezen, in het bijzijn der getuijg den testateur voorgelesen, die daarop ver¬ klaard heeft, alles wel verstaan en begrepen te hebben en daarbij te volkarden als zynen laatsten wil uitdrukkende. door gehaald twee Waarvan acte. Gedaan en verledente woorden, waarvoor te legen, den negen Schiedam, ten kantore van meergenoemden den Junij achtien Notaris Poortman aan den Dam, wijk A: honderd zeven en numero 35, te Schiedam: hebbende de com dertig parant, na voorlezing verklaard, niet te kunnen schrijven of deszelfs naamteekening Goedgekeurd. stellen, naar dien hij de schrijfkunst niet ver WLK stond, en de getuigen met de Notarissen, dese F.H.D. acte geteekend, die gebleven is in bewaring van den Notaris Poortman meergenoemd. W.C. Kimmijser K.A. Poortman F.H. Drost 2„40 J: D: Hockwater JWZ. „ 55½ 23 7. 2 „ 95½ Geregistreerd te Schiedam, den Vyfden Maart 1800 acht en dertig deel zeven en Zeventig fo honderd acht en negentig voor vak een tot en het zeven, houdende een blad, een renvooy Ontvangen twee gulden veertig Cent voor regt makende met de drie en twintig opcenten hare Gulden vyf en Negentig zeen hulde Cent De Ontvanger 107 Moeckens
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 279, Raad, 6 april-2 augustus 1837, bladzijden 1-260
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.