archieftoegang 281, inventarisnummer 279, pagina 84
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Voor Meester Karel Arnold Poortman en deszelfs ondergeteekenden ambtgenoot, beiden No. 27 openbare Notarissen te Schiedam, hoofdplaats van des Sèvres het kanton, Provincie Holland, Jniderkicartier Pour ceux in tegenwoordigheid van Willem - Christiaan Kimmijser, winkelier, en Frans Hendrik Drost, De testateur is over onderwijzer, beiden binnen genoemde stad woon¬ leden te Kethel den achtig, als getuigen hiertoe verzocht is ge¬ vierden Maart 1838 „compareerd de eerzame Dirk Sonnevelt, zonder beroep, wonende in de gemeente Kettel¬ Welke heeft opgegeven zijn testament als volgt. Ik herroep alle uiterste wilsbeschikkingen, les vóór de tegenwoordige door mij gemaakt Ik legateer aan de kinderen of afkome¬ -lingen van mijne overledene zuster Antje Sonnevelt, in leven huisvrouw van nu mede wylen Evert van Haringen, beiden overleden te Maasland, eene som van drie honderd gulden en stel tot erfgenamen van mijne nalatenschap mijne zusters en broeder Maria Sonnevelt, huisvrouw van Willem van Freuren, wonende te Delft, Arij Sonnevelt, gehuwd met Maria Verboon, wonende in de gemeente Kethel, Dieuvert.je Sonnevelt, huisvrouw van Jan Kleiweg insgelijks te Kettel woonachtig, en Pieternella Sonnevelt, huisvrouw van Hen„ „drik Ydo Junior, almede, wonende te Ke„ „ttel, ieder voor een vierde gedeelte, en, by vó öroverlyden van één of meer mijner ge¬ noemde broeder en zusters derzelver voor noemde echtgenooten, en, deze insgelyks vóó mij overleden zijnde, de wettige gekomelingen van dezelve mijne broeder en zusters en schoon„ broeders
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 279, Raad, 6 april-2 augustus 1837, bladzijden 1-260
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.