Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 281, inventarisnummer 279, pagina 105

13
Voor Meester Karel Arnold Poortman
No. 33.
en deszelfs ondergeteekenden ambtgenoot beiden openbare
Notarissen te Schiedam, hoofdplaats van het Kanton, Provinces
Pour ce parler
Holland, zuiderkwartier, in tegenwoordigheid
der nagenoemde getuigen, is gecompareerd Me
Jufvrouw Jacoba Visser weduwe van den Heer
De Testatrice is Hendrik vander Schalk HZ, zonder beroep, wo
overleden den 25
nende in het Provenienshuis der genoemde stre
Augustus 1838
Welke heeft opgegeven Haar testament als
volgt:
Ik herroep alle uiterste wilsbeschikkingen
voor de tegenwoordige door mij gemaakt.
Ik legateer aan mijne kleindochten Johan¬
=na van der Schalk, dochter van mijnen aangehuur
den zoon Jacob van der Schalk Hz. makelaar
alhier, mijn makenyhouten kabinet.
Ik legateer aan mijne aangehuwde dochter
Catharina Groenewegen, echtgenoot van genoem
den mijnen aangehuwden zoon een tafellaken
en twaalf servetten uit mijnen boedel te harer
keuze te viemen.„
Ik legateer aan denzelven mijnen aangehuw¬
den Joon Jacob van der Schalk, Hz, overeenkom
stig den wensch van nu wijlen mijnentzoon
Adrianus, mijn gouden horologe.
„ Ik noem en Ael tot mijne eenige erfgenamen
mijne beide kinderen, met namen Hendrik en Jan
en, bij vóóroverlijden van dezelve, derzelven af„
komelingen bij vertegenwoordiging
Ik verzoek dezelve mijne kinderen geene uiterlyk
teekenen van rouw over mijn overlijden te dragen.
Ik benoem tot executeur van deze mijne uiter¬
Hewilsbeschikkingen