Dit geschied en niets meer ter inventarisatie a anwezig zijnde of op gegeven wordende hebben de hiervoren genoemde aangevers verklaard, dat zy alles hadden opgegeven en aan „gewezen, wat naar hun weten tot den meergemelden boedel be „hoorende was, zonder daarvan iets verzwegen, teruggehoude verduisterd of ontvreemd te hebben, of ook getien tehebben of te weten, dat dit door iemand anders geschied ware, direct of indirect, alsmede, dat de hiervoren vermelde schulden, werkelyk ten laste des boedels en der nalatenschap bestonden en vervolgens deze verklaring aan handen van meergenoemden Notaris Soortman, bygestaan als voren met plegtigen eede bekrachtigd, zeggende ieder hunner afzonderlyk onder het opsteken der twee voorste vin gers van de Regterhand: Zoo waarlijk helpemy God Al„ magtig, en is vervolgens alhet geinventariseerde gelaten en gesteld en bewaring van den Requirant Hovenboez em„ die verklaarde zich daarmede te belasten, om daarvan oplevering en verantwoording te doen, zooals zulks zal behooren, en daarna de t procesverbaal bepaaldelyk gesloten, des avonds ten acht wee van meer gemelden tweeden februarij achttien honderd achtendert, en, na voorlezing, door den Requiranten toezienden voogt onder protecten voor behoud meergemeld, den aangeverkip, de schatters, de getuigen in den notaris geteekend. A Hooyenboezem Korns Leenmans. WJ Kimmijser A. Oskam TZ Rip F. H. Drost D. V. Noort K. & Poortman Gevaceerd 2 feby 1838. van 10 tot 3 asch 2 daer ƒ 6,40 4 vach 2 BeEed. Tarateurs ƒ1.60 1. 84 23% 9 „ 84
Quelle Zitat
Stadtarchiv Schiedam, Archivnummer 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, Inventar nummer 282, Raad, 6 januari-2 juli 1838, bladzijden 1-298
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.