Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
archieftoegang 281, inventarisnummer 282, pagina 34



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

Tot niet
Goedgekeurd.
WCK
TKK
Wt
¶ Ik legateer aan
mijne naaste bloedver
wanten alle mijne kleed
dingshikken en lyfse
raden
Goedgekeurd
T.KK.
Wtk.
H.P.
Witsen
Voor Meester Karel Arnold Poortman
en deszelfs ondergeteekenden ambtgenoot, beiden
openbare Notarissen te Schiedam, hoofdplaats van
het kanton, Provincie Holland zuider kwarties
in tegenwoordigheid van Willem - Christiaan
Kimmijser, winkelier, en Teunis Keuzenkamp,
bediende van het Schiedamsche Departement
der Maasschappij van het Algemeen, beiden
binnen genoemde stad woonachtig, als getuigen
hiertoe verzocht, is gecompareerd Klaas de Jong,
schipper en koopman, wonende te Giesendam,
thans met deszelfs schuit, genaamd de Dank
baarheid, liggende in de haven der bovenge
noemde stad en daarin zyn verblijf houdende
Welke aan genoemde Notarissen heeft opge¬
geven zijn testament als volgt
Ik herroep alle uiterste wilsbeschikkingen
vóór de tegenwoordige door my gemaakt.
Ik naem en stel voorts tot eenige erfgenaam van
al dit gene, waarover ik volgens de wet
ten tyde van mijn overlyden ten behoeve van
mijne echtgenoot zal mogen beschikken, de
zelve mijne echtgenoot, Maartje Loeve.
Dit testament is aldus, in tegenwoordigheid
der bovengenoemde getuigen door den testa¬
teur, aan genoemde Notarissen opgegeven,
onder en overeenkomstig die opgave door den
Notaris Poortman eigenhandig geschreven
en door dezen vervolgens den testateur, in
byzijn als voren, voorgelezen, die daarop
verklaard heeft, alles wel verstaan en begrepen
te hebben en daarbij te volharden als zynen laatje
wil zusdrukkende
Waarvan acte. Gedaan en verleden aan boord
van

Bronvermelding

Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 281, Notaris Karel Arnold Poortman, 1837-1886, inventarisnummer 282, Raad, 6 januari-2 juli 1838, bladzijden 1-298



Ga naar de volgende pagina (35)  Ga naar de vorige pagina (32) Nieuwe zoekopdracht

U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie (AI)

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/