accès aux archives 281, numéro d'inventaire 283, page 7
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
digheid van getuigen, verleden, door den dood des erflaters bekrachtigd en thans behoorlyk geregistreerd; B. Voor het onbeschikbaar gedeelte. Zyne veer genoemde en eenige kinderen en erfgenamen abintestato; 3=o Dat zy den gemeenschappelyken boedel; triskhe„ denzelven overledene en genoemde zijne huis= vrouw bestaan hebbende, als mede zijne nalaten schap met onderling goedvinden gescheiden en verdeeld hebbende, daarbij aan de eerst„ „genoemde Comparante Mejufvrouw Sophia de Zwart, hadden toegewezen de volgende goederen, als: A. Een huis, timmermanswinkel en Erve staande en gelegen aan en nevens elkander B Een Huis en Erve, staande en gelegen aan de langehaven, Wyk C, numero Zevenenveertig /47/, binnen genoemde stad, op den Kadastra „len le gger vermeld, onder sectie C, numero twee-en-vyftig; Met de baten en lasten daarvan sede den tienden Junij laatstleden. Waarvan de overledene voor deszelfs meergemelden gemeenschappelyken boedel den eigendom verkregen heeft bij acte van overdragt; op den Zestienden Junij achttien honderd vyf en dertig, voor de Notaris Jacob Gagestein en derzelfs Ambtgenoot, te Schiedam gepasseerd, behoorlyk gere „gistreerd, doch waarvan het authentick Afschrift, zoo als de comparanten ver klaarden, in het ongereede is geraakt weshalve zij ook geene opgaad van de dagteekening, het deel en nummer der Over„ „schrijving doen konden. C. Een tuin tuinhuis en Erve staande en gele„ gen in de gemeente Nieuw Mathenesse, Kanton Schiedam, groot drie roeden en achtenvyftig Ellen op den kadastralen legger vermelt, onder numens vier honderd drie en vyftig (453) en Vier honderd vier en vyftig. (4.54) aan de Hoogstraat en uitkomende aan de langehaven, wyk C, numeris zesentachtig (86) en Zevenentachtig (87) te Schiedam, op den Kadastralen legger vermeld onder Sectie C, humeris vyftig (50) en een en vijftig (51). Met de baten en lasten sedert ge„ melden tienden Junij laatstleden Waarvan de overledene voor deszelfs gemelden gemeenschappelyken boedel den legendom verkregen heeft bij acte van schee ding en verdeeling van de nalatenschap zijne vaders, den Heer Daniel van der Pauwert, op den twaalfden februarij achttien honderd vierendertig, voor boven genoemde Notaris Hoekwater, in tegenwoordigheid van getuigen, te Schuldam gepasseerd behoorlyk geregistreerd en ten Kantore van de bewaring der hijpotheken te Rotter„ „dam overgeschreven den achtsten Maart derzelfden Iaars, deel honderd Zeven en ne„ „gentig (197½ numero acht = en = dertig: Met de baten en lasten: daarvan, sedert den tienden Iunij laatstleden. Waarvan de overledene voor als voor ren den eigendom verkregen heeft by Koop blykens acte van overdragt, op den eenen twintigsten December achttien honderd Zeve en dertig voor bovengenoemden Notaris Poortman, in tegenwoordigheid van ge„ „tuigen, te Schiedam gepasseerd, behoor lyk geregistreerd en ten kantore van de beware der hypotheken te Rotterdam overgeschreven den achtentwintigsten derzelfde maand,
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.