Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 280, inventarisnummer 242, pagina 73

proces verbaal, behoorlyk geregistreerd
En verklaarde de respective Compe.
ranten in voorschreve hunne kwaliteiten
by dezen te volmagtigen den wel Edele Heer
Anthonij Kist Ewaldus zoon, Proomeur
by de Regtbank van Eersten Aanleg, zitting hou.
dende te Dorotrecht.
Eerstelijk de Comparanten Voogd en Voogdesse
1e
om voor hun in derzelver omschreven kwali
teit en relatie respective te compareeren ter Griffie
van gezegde Regtbank en aldaar in naam van hun
comparanten te declareeren dat dezelven den Boedel
en Nalatenschap van wylen Pieter van der Poel
in de maand December des vorigen Jaars binnen de
Gemeente Hoogvliet overleden, voor het aandeel
de gezegde minderjarigen daarin geinteresseerd, niet
anders aanvaarden dan in den beneficie van
Inventaris, ingevolge de Wet; tot welke zoo¬
danige aanvaarding zij Comparanten in hunne
voorschreve kwaliteiten behoorlyk zyn geane
„toriseerd.
Voords verklaarden de comparante toe¬
ziende Voogden, zoo wel als de Comparanten
Voogd en Voogdesse respective, in bovenge
zegde kwaliteiten en relatien den Heer geconsti¬
tueerde ook speciaal te auctorseeren en
kwalificeeren om te compareeren voor de
Regtbank van Eersten Aanleg zitting houdende
te Dordtrecht hiervoren genoemd, en aldaar
te declareeren dat zij Comparanten voor gemelde
minderjarige kinderen, en voor zoo verre dezelven
daarin zyn geinteresseerd volkomen toe¬
stemmen en ten vollen consenteeren in den pu
blieken verkoop van natemelde onroerend
goed, behorende tot de Nalatenschap van
gezegde overledene Pieter van der Poel,
te weten:
Een Huis en Erve, staande en gelegen bin
nen de Gemeente Hoogvliet, belend ten
westen
westen de Dorpsstraat, ten Oosten Hendrik
Vissers ten zuiden den gecombineerden Armen en
ten Noorden Hendrik Degeling
Verklarende de respective comparanten middelen
in meergemelde kwaliteiten zich te confirmeer
met het Verzoek om authorisatie aan gemelde
123
Regtbank door de meerderjarige geinteres¬
seerden in voorschreve Boedel en Nalatenschap
gedaan ter verkoop van opgemelde onroerend goed
terwijl zij comparanten mede deze verkoop
volstrekt noodzakelyk oordeelen ten einde dien Boe
del en Nalatenschap tot Likwiditeit te kunnen
brengen.
En om in het eerste en laatstgemelde geval, in
naam van de respective comparanten, of voor
ieder afzonderlyk, deswegens de noodige Akten
en processen verbaal te tekenen en passeeren
Verder desaangaande alles anders en meerder
te doen en verrigten wat nodig zyn en vereischt
worden zal en de Comparanten zelven present
zijnde, zoude kunnen mogen en moeten doen
alwaar het dat daartoe eene nadere, gene
raler of Specialer last of magt vereischt
wierd dan voorschreve is, die zij Comparan¬
ten houden voor hierinne vervat. alles met
magt van substitutie, medigaders onder
belofte van approbatie verband en bedwang
als naar regten
Waarvan Akte.
Gedaan en gepasseerd te Schieden, ten
kantore van ons Notaris, ter praesentie
van Cornelis Oppers en Jan Dezemer
Aryzoon, beiden Loodgietersknegts bin¬
van deze stad, als getuigen. En, nage¬
danen