Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 280, inventarisnummer 242, pagina 70

Procureur bij de Regtbank van
Eersten aanleg zitting houdende
te Rotterdam.
Eerstelijk de Eerste Comparant, om voor
haar in derzelver voorschreve kwaliteit
te compareeren ter Griffie van gezegde Negt
bank en aldaar in naam van de Comparan
te te declareeren dat dezelve den Boedel
en Nalatenschap van haren bovengemelde
overleden Echtgenoot Balt Hendrik
Roeling, voor het aandeel de minder.
jarige bovengenoemd, daarin geinteres.
seerd, niet anders aanvaard dan onder
beneficie van Inventaris, ingevolge de
wet. - tot welke zoodanige aanvaarding
Zy Comparante in derzelver meergemelde
kwaliteit by opgenoemden familieraad
is geautoriseerd geworden.
Voords verklaarde de beide Comparan¬
ten in hunne respective gezegde kwali
testen van Voogdesse en toeziende voogd
over meergenoemde nog minderjarige
kind, den Heer geconstitueerde over spe.
cialyk te authoriseeren en kwalificeeren
in te compareeren voor de Regtbank
van Eersten aanleg zitting houdende te
Rosterdam bovengenoemd en aldaar te de.
clareeren dat zy Comparanten voor de
gemelde minderjarige en voor zoo verre
dezelve daarin is geinteresseerd, volko
men toestemmen en ten vollen consenteeren
in
in den publieken verkoop van het natemelden
Onroerende goed, tot ongemelde Boedel en
Nalatenschap van gezegde Balt Hendrik
Roeling behorende, te weten
lb 8
Een Huis en Erve, staande en gelegen
aan de Oostzyde van de Breedstraat te
schiedam, wijk F, numero Een honderd zeven
19
belend aan de eene zijde 't Huis te Poort en aan
den anderen kant stads sloot, strekkende
voor van de straat tot achter aan Mejufvrouw
Trijntje Poort.
Eds
Verklarende de Comparanten mitsdien zich
te confirmeeren niet het verzoek om
authorisatie aan gemelde Regtbank
door de meerderjarige geinteresseerden
in voorschreeve Boedel en Nalatenschap ge„
daan ter verkoop van ongemelde pand:
terwyl zy Comparanten mede deze ver
Koop volstrekt noodzakelyk oordeelen
ten einde de voorschreve Boedel en Nala
tenschap van den overledene Balt Hendrik
Roeling tot likwiditeit te kunnen
brengen.
En in in het Eerste en laatstgemelde
geval, in naam van de Comparanten beiden
of voor ieder afzonderlyk, deswegens de
nodige akten en processen verbaal te teke.
nen en passeeren en verder des aangaande alles
anders en meerder te dog en verrigten wat
de Comparanten het zij te zamen of elk
afzonderlyk in dezelve kwaliteit volgens
de wets zoude kunnen, mogen en moeten
doen, alwaar het dat daartoe eene nadere
Generalen