accès aux archives 280, numéro d'inventaire 242, page 320
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
No. 105 Op den Een en dertigsten December Achttien honderd dertig compareerde voor ons Jacob Dykmans, Openbaar Notaris, resi deerende te Schiedam, ter presentie van de na te noemen getuigen. Grosubeeg Arend Maltha, slyter in gedistilleerd, d in wyk C numero acht en zestig binnen Stad ### bekende wel en deugdelyk schuldig te Jan van der Knaap, Meester wonende op de hoogstraat alhier de som en duizend Gulden, Nederlandsch spruitende uit hoofde van deugdelyk geleende en Intrest ontvangen penningen; wordende elde schulderkentenis door ons Notaris van den geldschieter bij dezen geaccep zich den Debiteur om van de gezegden van Een duizend Gulden aan voor der Knaap, deszelfs Erven of regt tressen te zullen betalen gerekend nto in het Jaar, integaan op tot de volle voldoening en weder voorschreve kapitaal toe, welke binnen en moeten geschieden in ### Een Honderd Gulden Jaarlyks wel meerder maar niet minder, integaan met den Eersten Augustus achttien honderd een en dertig, dienvolgende de Eerste termyn zal verschenen en omgekomen zyn den Eersten Au¬ gustus achttien honderd twee en dertig en hier mede Jaarlijks te continueeren tot de bovengenoemde ter leen ontvangen som geheel zal zyn te rug gegeven De betalingen zoo over kapitaal als Intressen zullen moeten
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Afin de rendre l'utilisation de cette fonctionnalité, vous devez disposer d'un abonnement.