eenige cautie. Dit Testament is aldus door de Testatrice aan ons Notaris gedie¬ „teerd, door ons eigenhandig geschreeven, mits gaders door ons Notaris aan de Testatrice duidelyk voorgeleezen, die verklaarde alle wel te hebben verstaan en daarby te volhar den als haren wil uitdrukkende, alles in e66 867 tegenwoordigheid der zoo even te melden getui gen Gedaan en gepasseerd te Schiedam, ter woonstede van de Testatrice, ter presentie van Jan Hendrik Broekman, stoelendraaien. Arent van Gulik, Winkelier, Johannes Bakkes Meester kleermaker en Martinus Timmermans koopman, alle woonachtig binnen deze stad, als getuigen, en, na gedane voorleezing is deze Minute door de Testatrice nevens ons No taris en getuigen behoorlyk geteekend. J:S:ohn Hendrick noethman veeltje van loveren Arent van Gulik Jb. Dykmans Johs. Bakker Notaris M Funmermans overleden 29. Julij 1863 Geregistreerd te Schiedam den vijfden Februarij 1800 geeven zestig deel 66 folio 137 recto, vak 6, een blad geen renvooi. Ontvangen voor regt ƒ2.40 & voorregt daarenboven f 2.40, te zamen f 4.80, met de 38 ofcenten oed ƒ 1.82 5/8 uitmakende Zes gulden twee en zestig & een halve cent. De Ontvanger ƒ6,624. Widthdesende
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!