archieftoegang 280, inventarisnummer 240a, pagina 46
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Welke 1 425 uy Stv 2. S.o No 3. Op den Achtsten Januarij Achttien Honderd acht en twintig, voor middags te negen uren, ten verzoeke van: Jacob Blonk, Beurtschipper, als gemagtigde van 1e Jannetje Zuydam, weduwe van Leendert Blonk - 2:e Klazina Lammerse - 3: Cornelia Lammerse, beide laatstgen: eenige nagelaten kinderen van uijle Maria Zuydam, in huwe „lijk verwekt met Andries Lammerse. - en 4 Paulus van Katwyk, zoon van wyle Grietje Zuydam, in huwelyk verwekt met mede wijlen Jan van Katwyk. - respective by Procuratie op den Eersten dezer onder de hand geteekend waarvan de daaronder gestelde kwitantie der Registratie luidt Geregt te Schiedam den derden January 18e. Acht en twintig, Dl. Zeven „ totachtig V:o afd zeven, zonder renvooy Ontvan „gen tachtig Cent voor Regt, tien, t½ cent voor „buitegewoon & tien &½ cent voor 't syndicaat „ De Ontvangen /:get.d/ Haefkens. Izak van Vooren, als gemagtigde zijner huisvrouw Cornelia van Katwyk, by pro curatie op den derden dezer onder de hand geteekend, waar in der staat " Geregt te schie „dam den derden January 18e. Acht en twintig „ Dl. Zeven f. tachtig d:o afd: Vyf zonder renvooi „Ontvangen tachtig Cent voor Regt, tien &½ cent voor Buitigewoon & tien 2½ Cent voor 't Syndicaat. De Ontvangen /:get:/ Haef. „kens. voorne. Izak van Vooren, als gemagtigde van zyn behuwe Broeder Cornelis van Katwyk Janszoon, bij procuratie op de zeven en twintigsten der vorige maand onder de hand geteekend.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.