archieftoegang 280, inventarisnummer 238, pagina 76
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Art huwelyk met dezelve, en wel op den Vyf en twintigsten Mey Achttienhonderd Vieren twintig, door den Raad van Naastbestaan „den der hier bovengem: minderjarige kinderen, gehouden ten overstaan van Myn Heer den Vrederegter van het Kanton Schiedam, benoemd en aangesteld zynde, tot mede Voogd over dezelve minderjarigen, alle bly kens Proces Verbaal daar van door gemelden Heer Vrederegter, ten opgeme: dage gedresseerd, behoorlyk geregistreerd. Te kennen gevende, dat zy Comparanten verlangden den Boedel, tusschen voorn: overledene Huitregt Jannen van Kilsdank, en de Eerste Comparante in gemeenschap bezeten geweest, mitsgaders de Nalatenschap van op gen: Huibregt Janse van Kilsdonk on het aandeel van de sedert overledene dochter Judith van Kilsdonk hier voren vermeld, dezelve daar in competerende, te scheiden en verdeelen, en tot dat einde in tegenwoor digheid van Gerrit van Soelen, Bouwman, mede voonachtig onder Oud Mathenesse, in kwaliteit als by hier voren gem: Familie Raad, benoemd en aangesteld tot toeziende Voogd over meergem: min =derjarigen, en welke Gerrit van Soelen, ten dien einde alhier tegenwoordig is en mede comparerend hebben geformeert den volgenden Staat en Begrooting van voorne. Gemeenschap, naar orde van den Inventaris op den Vierden February dezes Jaars, van den eerstgem: Notaris, onder wien de Minute berustende is, en een zyne Ambtgenooten gepasseerd, behoorlyk geregis¬ treerd, en bestaande in de navolgende Goederen of baten. Onroerende Goederen Een stuk Wei of hooeland, groot onge¬ reer Vyf Banders, zes en negentig Roe¬ den Elf Ellen, gelegen en de Gemeente Nieuw Mathenesse, volgens na te mil¬ den Acte van transport, strekkende van de Schielandsche Maasdyk, tot in de Maas, in dien volgende met de aanwan¬ singen buiten den groenen dyk, daar aan gehoorende, belend ten Oosten Mr: Hen¬ „drik Art: 1e drik van der Heim en Pieter Engelbrecht, en ten westen het fraterhuis binnen de stad Delft. Welk stuk land aan den overledenen Huibregt Janse van Kelsdouk, is opgeko¬ men uit den Boedel en Nalatenschap zyne vooroverledene moeder Judik van der Lely, Weduwe Jan Daene van Kils¬ dink, aan wien hetzelve en eigendom is getransporteerd, blykens acte op den negen en twintigsten April Zeven„ tienhonderd Zes en negentig voor Bail luw, Dykregter en Schout, mitsga¬ „ders Heeren Raden en Scheepenen van Nieuw Mattienesse gepasseerd. Zynde dit stukland, met genoegen van den Comparant toeziende Voogd, be¬ „groot /op eene somma van Zes en Vijft honderd Gulden, dus Een stuk Wei of Hooiland, groot onge „veer Twee Bunders, Acht en negentig roeden, Achttien Ellen, gelegen en de Gemeente Oud Mathenesse volgens na te melden Acte van transport, belend ten noorden Gerrit Janoe van de Velden, ten zuiden Jacobus van der Velden, ten westen 't Gedeloze pad en ten Oosten de Watering. Van welke stuk land de gen:e overledene als boven, den eigen dan verkregen heeft van gem: Lyne moeder, en zijnde hetzel „ve aan laatstgeme: getransporteerd, by acte dit Elfden Julij Achttienhonderd twee von Schout en schepenen van Oud Mathé neep voornt. verleden. Als boven, begroot op eene somma van Achtentwintig honderd Gulden, dus Een stuk Wei-of Haarland, groot ongeveer drie Bunders, Veertig Roeden¬ Een en zestig Ellen, nevens een daar Transp=len 5600, 00 2800,00 8400„00
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.