archieftoegang 280, inventarisnummer 236a, pagina 44
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
„ den my ten dage van myn afsterven toe te behooren en zulks in vrijen eigendom. Ik herroep alle Testamenten die ik voor het tegenwoordigen mogt hebben gemaakt. Het geen hier voren is opgegeven is mijn Testament, laatste en uiterste wil door mij uit eigen beweging alzoo gemaakt, begee rende dat het zelve op mijn over¬ lyden stiptelyk zal worden ach tervolgd en naargekomen. Vorenstaand Testament is zodanig als het zelve hier voren is opgegeven door den Testateur aan my Onder¬ geteekende Notaris gedieteerd, door my Notaris opgeschreeven zodanig als het zelve door den Testateur aan mij gedieteerd is, vervolgens door mij Notaris aan den Testateur duidelyk voorgelezen die verklaard heeft het zelve wel te begrijpen en daar by te persisteeren, alles in tegenwoordigheid der Vier hier ondergenoemde getuigen Gedaan en gepasseerd te Schie¬ den 443 dam ter woonstede van voorn. Heer Jan Kalvelage in de Plan tage aldaar in tegenwoordigheid van de Heeren Jacob Poont, Koornwyn stoker en Willem Poort, particulier Bas¬ tiaan Bosselaar Timmermansknecht en Matthijs van Herimen, knecht op de Houtzaagmolen alle binnen deze stad als getuigen. En na gedane voorlezing is deze minute te door den Testateur als ons Notaris en getuigen behoorlyk getekend. Jan Kalvelage Jr Jacob Poort W' Poort Casteejans borselaar Mattijs van hennen Jb. Dykmans. Notaris - Geregt te Schuldam Negen Juny 18=e Zes & twintig deek 13 f=o 134 J=to afd 3. zuider Henrij Ontvangen met de Verkeringen drie Guldens drie Centen J Hiekens ƒ
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.