Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 279, inventarisnummer 202, pagina 5

année sera échue le seize Janvier mil huit cent quatorze, tandis qu'on est convenu que le remboursement et payement des rentes devront se faire en espèces métalliques d'orond'argent ayant cours au titre de ce jour et non autrement sous la défense expresse de faire cepayement en billets, papier monnaye, Bans, ou autres Effets publics, dont le cours pourrait être introduit en vertu de Loix et actes d'autorité publique, auquel bene =fice le susdit comparant renoncé expressement par ces présentes. Et est en outre bien expressement convenu entre le Comparant Debiteur et le Sieur Crediteur qu'en cas que le Debiteur restait en défaut, de satisà l'un coté Jacob Lansbergen, fils de Purre, et de l'autre coté le pont de pierre, s'étendant du devant du chemin, jusqu'au Poldervaart, lequel dit fond, avec le Batiment qui s'y trouvait ci-devant est devolu au Comparant, par contrat deventer passé à schiedam le dix sept mars mil huit Cent douze, par devant le Notaire Jacob Gage stein et temoins, dûment enregistré en ce lieu le vingt six suivant. La dite Maison et fond, specialement Hypothéque, declare le Comparant être franche et quitte de toute autre espèce d’hypothêque, soit Légale, Soit convention nelle, soit judiciaire, et ce sous les peines du stellionnat, qui lui ont été expliquées par le dit Notaire en presence des temoins co signataires des presentes et que le comparant a dit bien comprendre. C'est ainsi que le tout a été convenu et faire les susdites rentes, et au bout de quatre années, les Rentes et remboursemens determinés ensemble dans la quinzaine, après le jour d'écheance de chaque année, la somme principale on tout ce qui restera dû sur icelui sera exigé gible dès ce moment et seront par consequent exigibles directement ensemble avec les rentes jus qu'au jour du plein payement, comme aussi que le Debiteur sera tenu de faire assurer, contre toute incendie, annuellement, l’Immeuble à Desi ¬gner ci-après et d’en remettre le Polis es mains du Sieur Crediteur, ou le mentionné porteur de la grosse des presentes, et enfin qu'en cas que le payement tant du capital que des rentes ne s'effectuerait pas promptement dans les manieres prescrites, alors le sieur Crediteur ne sera obligé, même dans le cas que l’assurance fixée ne fut pas prise sans délai, d'employer d'autre voie de contrainte, pour ces accomplissemens, qu'un simple commandement, pour justifier du retard du Debiteur. A la sureté et garantie du dit payement tant du Capital que des Rentes, le Comparant a oblige et Specialement Hypotheque, Une Maison et fond nouvellement batie, sise et située sous Nieuwland, pres du pont de pierre N.o 12. joignant arrêté entre les Parties, qui pour l’exécu „tion des presentes, font election de domicile en leurs demeures actuelles, auxquels domiciles élus ils consentent que tous actes et exploits ju „ridiques faits et exploités là seront devaleur nonobstant tous changemens de demeures; promettant d'accompler parfaitement ces pre=sentes, engageant à cet effet tous leurs biens Ulterieurs et futurs, renonçant de tout ce qui pourrait être contraire au contenu des présentes Fait et passé à Schiedam Susdit, en l'Etude du Notaire soussigne, en présence de Goris van Wagtendonk, Facteur, demeurant tue dite Hoogstraat, et Casperstempel, Perruquier, demeurant rue dite Broesveld, tout deux en cette ville comme temoins à ce requis, Et ont les comparans, les Temoins et le Notaire, apres lecture faite, signes la presente minute, (Signés) Jan F. Meyer S: Verkade, Goris van Wagtendonk, C. Stempel Abm. Bakker Sr. Nots. Fidelement traduit du