archieftoegang 278, inventarisnummer 127, pagina 83
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
112 middag Falsterboe in het zuidoosten, en stevens in het zuidwest ter westen op het Compas, terwijl hun vele schepen, die de oostzee in zeilden passeerde Dat zy des namiddags naar Dragoë kruissende met aanhoudende frische koelte uit het noordoosten en noord noord oosten, en helder weer de Bramzeil bijzetteden, en het tin anker voor de boeggebragt en daarin het kabeltouw gestoken hebbende, des avonds te half zes de vlag heischten, om een laats van Diagoë, die een kwartier uune daarna aan boord gekomen zijnde, hun te zes uren eenigsints bezuiden Dragoë voor het zwaar anker, op vier en een halve vadem water, deed anheven, van waar zy des anderen daags smorgens te zeven wien weder maar zee gingen, met een west noordwesten wind, en bramzeils hoetie, doch dat het op de middag zoo hevig uit het noord westen begon te waadjen, dat zij de Jager en het braw„ „zich moesten bergen, en te half een onder Castrop ten anker gingen, rakende als toen het schip, door de zware en hevige Storm, in drift, en dreef hetselve te „ge salthalm, waardoor zij zich genoodzaatst zagen on „der zeil te gaan en het laatste toen, het welk twee derde uitgestoken was, te hoppen, waardoor ook dit anker, touw, Boei en reep verhoven gingen. Dat daarop door hun sein gedaan zijnde, er een boot van Dragoë uittwam, die van de bij hun aan boord zijnde loots order kreeg, om ten spoedigste een anker, en touw aantebrengen, en aangezien Zijlieden wel nog een derde anker en touw aan boord hadden, doch van te ligt Caliber, om in de plaats hebbende omstandig „heden, van dienst te kunnen wezen, of met niet gebruikt te kunnen worden, zijnde men niet gewoon voor derge. „lijke reise en op zulke schepen van meer dan twee ankens en touwen voorzien te zijn. Dat na intusschen onder Draijde te hebben gekruwd, Zylieden des middags te vier uren anker en touw aan twee 113 boord kregen, het geen, weder klaar om te vallen voor de kraan gebragt, en het touw ingestoken wierd, waarop zij die „den ongeveer te vyf uzen onder Dragoë op vier en een halve vadem water ten anker kwamen, wordende als toen de Brauwae naar beneden genomen, en urege zij eenige souwers tot adsistentie, en ligteden zij des andere daags, toen de storm cesseerde, met het aanboe „hen van den dag het anker, en gingen zy onderzeit, met frische hoelte uit het noord noord oosten, kruisende met dier wind en een zuidezijke Stroom door de Droogden, en te tien wien in de voormiddag het weer handzamer wor„ dende, wierd de Brauraé naar boven gebragt, het bram, zeil bijgezet, en zeilder zij naar de rie van koppenhage, alwaar zij des namiddags te twee wier aankwamen, en vervolgens de nodige devoiren hebben gedaan om weder nieuwe ankens en touwen aan boord te erlangen, van welke rie zy daarna, van nieuwe ankens en touw„ „werk voorzien u herwaarts zijn gezeild, zonder dat hun iets merkwaardige is bejegend, en alhier aangekomen den eersten mei Jongstleden. dezen maart wijders verklaren de Deposanten dat huitieder voor„ noemde schip, bij het vertrek van Wolgast was hecht, dicht en sterk, en van al het nodige voorhier„ als mede in een zeer goede en bekwame staat, om alle soorten van koopmans goederen, over zee te voeren, zijnde de luiken wel gedekt en gepresennegd en de masten en pompen met goede broekings en kragen voorzien geweest, dat de lading ook naar behooren en volgens Castuum, in hetzelve schip is gelegd, ge plaatst, bezorgd, en gegrenierd geworden, en dat zy van die lading, niets hebben ontvreemd, geroofd, gestolen, of daaromtrent op eenigerhande wijze ten kwader trouwe hebben gehardeld, of weten dat zulks, door iemand anders is geschied, direct of in rect of indirect, dat zij zieden daarentegen gedarende de geheete reis, zoo met vlijtig waarnemen der pomp
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 127, Minuutakten, 1826-1827, bladzijden 1-678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.