archieftoegang 278, inventarisnummer 127, pagina 82
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Witsen Wm. N. 42. Voor M:r jan Daniel Hoekwater prz, en zijn ambtgenoot, beiden, openbare Notarissen te schiedam Hoofdplaats van het Canton, Provintie Holland, zui „derkwartier, zijn gecompareerd de Eersamen christiaan Frederik Schunman kapitein Johan reederite Schwanck Stuurman Ca„ rel gothard Reinvoldt Christiaan Engelbrecht matrosen, uitmakende de Equipage van het schip genaamd Louis en jutie thans liggende in de haven dienst Dewelke verklaarden, ten behoeven van den geen, of degeene dien zulks zouden mogen concerneren, en om te dienen, daar en zoo het behoort, waar en waarachtig te wezen. Dat zij Deposanten na in de maand Maart lb te Wolgart eene lading Rogge en gerst, en gedes„ te hebben tineerd naar herwaarts hadden ingenomen, den der tiender dier maand in zee zijn gelopen, en met vari„ „abel weer en wind voortzeilden tot den zestienden, als wanneer het des morgens te half vijf uren zeer hard uit het Noord oosten oost noordoosten begante waarjen, vergezeld van Sneeuw, en dikke lucht, het welk te zes uren zoo hevig toenam, dat zij de zeilen moesten bergen, aangezien het schip op het kenteren lag en steeds meer en meer landwaarts naar stevens dreef, waarop zij resolveerden voor het dagezijksche anker te ankeren, het welke echter niet willende houde, zij lieden hoe langer hoe nader aan land kwamen, terwijl zij te acht uren zoo na bij land gekomen waren dat zij zich genoodsaakt vorden, het touw te kappen, om schip en lading te conserveren, waardoor anker, touw, boei en reep verlooren, gin gen; krijgende zij ook, door de hooge zee, veel water op en over het dek, en kunnende zy niet veel winnen loewel er met de zeilen naar amstandigheden ge prangd wierd, welke toestand aanhield tot tegen den middag, als wanneer de werd naar het noord noord oosten lopende, het weer ophelderde, en zij eene frische marszeils-koelte kregen, hebbende op dien
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 127, Minuutakten, 1826-1827, bladzijden 1-678
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.