archive access 278, inventory number 127, page 376
Use text coordinates
Transcription
H 573 No. 86. Partijen verklaren, dat de waarde der roerende Goederen, articulo drie den generale voormaarden speciale voorwaar„ de van de Perceelen onder numero Een geevaareerd, be- „draagt eene suma van drie honderd zes en zestig Gul „dens Zes en tagtig Centim, en de overtage van den April aan den denken glds. tamben Cent Hr: Ruttelman Op J: Wansum M Voor M:r Jan Daniel Hoekwater p„stz, en zijn ambtgenoot Notarissen voornoemd, is gjcompareerd ten kantore van eerst gemelde, op heden den Elfden September achttien honderd zeven en twintig, de Heer Simon Maas Destelateur wonende alhier, dewelke als boekhouder van den steenen-vred-koornmolen genaamd de vrijheid hier„ voren gemeld, verklaarde dat genoemde portie en voorsz Molen gekocht is genaast geworden door den Heer Ion Duved Meijer, koorn wijnstoker kennen deze stad, en zulks ter summa van drie honderd vyf en veertig Gulden, zijnde de definitive koopsom Compareerde mede de voornoemde Heer van David Meyer, dewelke declareerde zich bij deze, als kooper van voorsz Molenportie, ter gezegde prys van drie honderd Vyf en Veertig Gulden, te constitueeren. Waarvan Acte, gedaan en gepasseerd te Schiedam ten dage, maand Jare en plaatse voorz, En hebben de Heeren Comparanten, na gedane voorlezing, met de Notarissen deze tegenwoordige minute geteekend welke gebleven is onder bezit van den Notaris Hoekwa ten geroijeerd Een woord Simon Maas ABakkers. Jan David Meyer J.D. Hackmaten Jnt Geregistreerd ten Schiedam den twaalf September 11=e zweijttwintig deel veertien A=o Muderd (dertien recto afd twee zuider renvooi, vnd Vangen tachtig Cents van Reyd. tien 2e Hend. van Buiten Gewen en then 2 1/4 Cent vint synde vant Decatr Haeckers ƒ
Source citation
Municipal archive Schiedam, archive number 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventory number 127, Minuutakten, 1826-1827, bladzijden 1-678
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!