Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 278, inventarisnummer 128, pagina 84

overlede 24
Jan 1828
Witsen
No 35
+ mein Nicht Adi¬
aantje van Praisse
huisvau van dry
van der vant, was
mende te Rotterdam
te Zamen, en dies ieder
vinde zelft.
goedgekeurd
A.B.J.
A. V. A. P. v.
Ist
meergewelten Wees¬
Cornelis van Graisse, en
an wir Braeden Aug.
van Bergen, te zamen
e dès cédé avec un
dende gedeelte
goedgekeurd
P.S.
B J R
A: V: A. P. V P
B
Voor Mr. Jan Daniel Hoekwater Jntz, Openbaar Notaris
te Schiedam, Hoofdplaats van het kanton, Provintie Holland, Zuider-
kwarten, in tegenwoordigheid der natenoemen getuigen, is geconpenen
Ari aantje van Bergen, Weduwe van Cornelis Schippers, Koopvrouw in
Steenkolen- en Graaf-Zakken, wonende aan de Beertenmarkt alhier,
Wijk C. Numero 69, danielke heeft opgegeven haar testament, als
tolgt:
He heraep alle testamenten bevorens door mij genaakt.
Ici begatzen mijn huis kalden en Erne, staande en gelegen aan de
Beestem onkt alhier, Wijk C Numero 69, benevens alle mijne Steen¬
Kolen. Graan en andere Zakker, niet Zeildrek, en al wat daar aan
annex is, gemaakt en niet gemaekt, aan mijnen Neef Cornelischen
Preussen, Zorn von meyn Zwager Pieter von Preussen an von meine Zusten
tena van Bergen, onder Conditie dat hij, deswege, aan mijne natorsamen
aufgenomen zal uitkeeren eine Summe van Vijf honderd Gulden, te betalen
tilken jare met vijftig gulden, zegen den en met interest van Vier present,
en maaruntrent hij eene Schuldbekentenis onder de hand zal hebben te
geven, zoo dat gemeld' Legaat mij in en belast bij hem bezeten de werde.
en zulks te rekenen van den dog van mijn overlijden af.
Ho legatieer mijne klederen, Goud-Zelven en Januvelen tot mijn
lijts gebruite of versiering beloord hebbende of door toe gedestereerd
gemeint züde aan meine Nielt Ariaartje, haft, dochte van
müne Zusten Neeltje van Bergen, Madame van Adrianus Koll, en aan #
M. Legatien de Kleederns, het Goud, Zelve a nouvelles tot Cifsge-
bruck of versierung van wijlen mijne man Cornelis Schippers bekand
hebbende of door toe gedestineerd gemeest, aan mynen Nach Jan van
Bruissen Branden von voorwenden Cornelis von Pruissen, aan mynen #
W: begeen dat deze Legaten dadelijk op weyn overlijden vrij van
regt von Successie, enregistratie u dergelögen, wiellte den lachten von
myne nalatenschap moeten komen, zullen geëxtrocheerd worden; en
Zullen de Lasten verdierdog of te het gelegateerde Zuis zijn voor
rekening vermögen, Neuf Convalis von Preussen vorwärend.
konnen en Stel tot mijne erfgenamen van het geen verder
door mij tot worden nagelaten.
voor een zerde gedeelte de kinderen van mijne Zutten Neeltje van
Bergen, weduwe van Adrianus kok.
voor een tweede zesde gedeelte de kinderen van meine Zwitten Elisabeth
-ve Bergen, Weduwe van Jacob van de Fum, overleden.
voor een derde zeede gedeelte, mijne zatten Lena van Bergen
huiserni den Pieter van Preuissen, en bij Ihren vooroverlijden, hove kin
deren
voor een vierde Zesde Gedeelte mein Broeder Arij van Bergen.
van een Vyfde tade gedalte mijn bekund Neef Theurs de Ridder
en zijne tegenwoordige huiswaer of de langstlevende derzelven, en
van tot lautste Zeede gedeelte nogel zutte, Jannetje Schippers,
Muserin van Arij Kernakel, myn overleden mans Zuster