archive access 293, inventory number 3173, page 19
Use text coordinates
Transcription
24e. Janry. 1805 24 Jan=y 1805. 41. 40. geven tot informatien den tienden dezer maand, behaags „den het uw te stellen in onze handen By resumtie gedelibereerd zynde op het door de Heren Rollant ten fine van berigt twee requesten Rijnbem als één gepreesenteerd, door Jan Bak¬ de Maas den 10e. dezer uitgebragte rap„ huizen, aagje Westerman L. Anna Wes¬ port ontzent het tractement ende terman, en één door Corn' Harvee instructie voor een aan te stellene stads vroedmeester, ende des wegens beide inhoudende verzoek; om de Confi„ op den 13e: december le door den eerst„ nenten van derzelver Zusters Maria ne gem: gedaane propositie en bevonden Wetterman & Maria Schutter /: om daar Zynde dat ten aanzien van dien propo„ bij geallegeerden redenen / noch voor sitie, en dus of er aldan niet een stads eenige tijd te prolongeren, vroedmeester zal worden aangesteld voldoende aan uw lieden geres„ de stemmen staakten, is, ingevolge pecteerden last, hebben wij de Eer te het 79 art: van het reglement van Be„ berigten, dat bij onderzoek gebleken is, stuur voor deze Stad de voorsz. zaak de positiven der requestranten conform gehouden in advis tot de eerstvol¬ de waarheid zijn; daar niet alleen gende gewoone of buitengewoonen van tyd tot tijd bij Maria Westerman bij een komst van den Raad. zich noch tekenen van ongesteldheid Bij resolutien van den 10e. dezer in han„ der geestvermogens opdoen, maar zy den van de Regenten van het Blaau benevens Maria Schutter ons hebben of vrouwen ver beterhuis dezer stad ten gedeclareerd, niettegenstaande be„ fine van schriftelyk bericht gesteld zijn, van het ongelukkige & middadige de de zeg gepreese teerd door Anna by terugkering in de samenleving Westerman wede. van David Oosterwald noch te zwak zouden zijn, om hunne Jan Bakhuizen en Aagje Wetterman neiging voor sterken drank geheel Echtelieden, daar bij verzocht hebbende te kunnen onderdrukken en dienvol¬ de continuatie van het Confinement gense ons verzogten by uwlieder verga, hunner Zuster Maria Westerman tronne mond te willen zijn als mede de reqe van Cornelis Marvé tot appui der verzoeken ten hunnen daar bij insgelijks verzocht hebbende reguard gedaan de continuatie van het Confinement zyner schoon zuster Maria Schutter ul Heer mede vermee intentie voldaan te hebben, bevelen beiden in het voorsz.e Huis, hebben daarop gediend van het navolgende wy in Gods' Heylige hoeden en noemen is met de meeste achting bericht. Regenten van het blauw of Regenten van het Blauw vrouwen verbetenhuis voor¬ of vrouwe verbetenhuijs noemd. binnen de stad Schiedam. onderzelven naam Aan /:was get:/ Max=m van den Bergh. Den Raad dezelve Stad; Waar open nader op de twee gem: req.e zelve gedelibereerd zijnde, is goed„ Burgers Raden! evonden en verstaan de verzoeken zy die req gedaan te accorderen Bij ulieder marginale apostille van
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!