archieftoegang 293, inventarisnummer 3172, pagina 48
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
14 Juny 1804 14e Juny 1804 de Bataafsche Republiek Aan Het Gedeputeerd Bestuur van Holland Ul=s missive van den 18e Meijll: en bij „lage relatief de klagten van wethou „deren der stad Schiedam, over het be„ letten der Visscherije en het 8zoonwater van Maaslandslius door den Uitlegger op die hoogte gestationeerd, door ons ten fine van bericht en voorziening gesteld zynde in handen van den Com¬ „mandeerende Officier ter rheede van Helleroetsluis, den Capitein Wolterbeek hebben wy daar op van denzelven capiteit rapport bekomen, dat in„ 99. zelven. getekend J: de Jongh. (Lagerstond) voor copie conform. getekend R. H. Arntzenius Waarop gedelibereerd zynde is goed het hier voorengeme. extract met de bylage aangenomen voor notificatien Is gelezen een Missive van de kamers van Koophandel, Assurantie, Avarije en zeezaken binnen dese stad, luidende, als volgt. De kamers van Koophandel Assurantie, Avarij en Zeezaken der stad Schiedam Aan. Den Raad derzelver Stad, gevolge den last door hem gegeeven aan de Extra Ordinaris Lieutenant ter Zee Eeg J=s commandeerende's lands uitlegger de Triton voor Maassluis geposteerd, dezelve Extra ord=e Lieuten=r zich met de Geinteresseerdens in die discherge nopens de wegdui„ ming der voorsz: klagten, had ver„ staan, door het beraamen van seynen welke door de azijvende visschers gedaan zouden worden en Waarmede de 9 ne Capitein, ver¬ trouwde, dat deze zaak zoude zijn getermineerd, waarop ons ver¬ latende, vermeenen wy, dat alzo aan het verlangen in uwbs. gezegde Missive vervat, strekkende tot voor¬ ziening in dezen, zal zijn voldaan. Heyl en achting tekend G: J. Jacobson Ter ordonnantie van den¬ soen op den 10e April deses Jaars, ter onzer vergadering gelezen was een Extract uit het Register van uwlieder besluiten van den 8e Maart bevorens, waar bij wij wierden verzocht, om eene Ordonnantie op het buitenveer van deze stad op Rotterdam et vice versa, met de daar bij behoorende lyst van tzagt en bestel„ loonen te concopieeren en ter deliberatie van uwlieder vergadering in te brengen, committeerden wij dadelyk twee onzes medeleden tot het ontwerpen van de bovengementioneerde ordonnantie en lijst, ten einde dezelve na bij ons ge„ approbeerd of naar bevind van zaken gealtereerd te zijn, ter voldoening aan uwlieden verlangen aan uwe delibe„ ratien onderworpen zoude worden, - voornt.
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.