Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam

archieftoegang 293, inventarisnummer 3172, pagina 23

17e. Meij 1804.
48
ber 1803, aan dezen Raad verzocht te hebben
om te worden gesepareerd in Tafel
bed, bij wooning en goederen, wederom,
met den anderen zyn gereconcilieerd
doch dat de oneenigheden die tot
dat verzoek aanleiding gegeeven hadden
Sederd op nieuw uitgebarsten en tot die
hoogte gestogen zijn, dat eene langeze
samenwooning voor hun van de nood„
„lotigste gevolgen zoude kunnen zijn
en zij derhalven wederom besloten heb¬
ben van den anderen te separeren op
de navolgende Conditien.
Dat ieder van de Suppl. zal na zich
nemen alle de klederen zonder onder¬
scheid, ten lijve, Cieraden of gebruikens
van iedere hunner behoord hebbende. —
17e Mey 1804
49.
kost te kunnen. - Zullende, by aldien
een van geme. kinderen binnen die tijd
kwam te overlijden den Suppl: kunnen
volstaan met de betaling van eene Gul¬
den weekelyksch de voorsz: tijd geduizenden.
Dat de Suppl. voor elkanders Schulden
te maken na de Separatie, niet
aanspreekelyk of verbonden zullen zijn,
maar dat dezelve gedragen en betaald
zullen moeten worden by den geene
welke dezelve zal hebben gecontracteerd.
verzoekende voorts zy Supplianten
dat deze Raad de voorsz: Conditien ten aan„
zien van de Supplianten gelieft te appro¬
beren hun Supplianten daar op te Sepa¬
reren in tafel, bed, by wooning en goederen
haar Suppliante te ontstaan uit de mati¬
rale macht van den Suppliant en van de„
zelve Separatie te doen de gewoone af¬
kondiging.
Dat de verdere meubilaire goederen
Huiscieraden en inboedel, tusschen de
Supplt gelijkelijk zullen worden verdeeld.
Dat de Schulden tot lasten van hunnen
gemeenen boedel tot op deze Separatie
toe gemaakt, door den Supplant geheel
en alleen zullen worden voldaan en
betaald.
Dat hunne tans nog in leven zijnde
twee kinderen met naame Johanna
in Hendrina Zullen blijven onder
directie en toezicht, en ook worden op
gevoed en onderhouden door de Sup¬
pliante.
Dat den Suppliant tot betezen educa¬
tie van de voorsz: kinderen aan de Sup¬
plianten Wekelyks zal uitkeren en
volaven, Eene Gulden en tien Stuivers
tot zo lange dezelve den ouderdom van
twintig Jaren zullen hebben bereikt
of eerder in staat zullen zyn, zelve de
Waarop gedelibereerd en gehoord zijnde
het gecommuniceerde van Wethouderen,
dat zij bereids, dog zonder effect getracht
hebben, om de supplianten op nieuw
te vereenigen, is goedgevonden en verstaan
het verzoek bij de voorsz: reqe gedaan te
accorderen, mitsdien de daarbij ver¬
melde Conditien, voor zo veel de sup¬
„pliante betieft, te approberen en hun op
den voet derzelven te separeren in tafel,
Bed, bij wooning en goederen met ont¬
slag van haar Suppliante uit de make
taale macht van den Suppliant, mits¬
gaders om daar van te doen de procla¬
matie geinsereerd in het keurboek Litta
C: folio
Geprocedeerd zynde tot de aanstelling
van een derde Weesmeester in plaatze
van den bedankt hebbende Adrianus
Maas, is daar toe geëligeerd en aange„