archieftoegang 293, inventarisnummer 3172, pagina 22
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
3e Meij 1804 rens Beudt worden ter hand gesteld tot informatie — Laatstelyk hebben de Secretarissen Hoekwater en Schoorn; in derzelver qualiteit als bij deze vergadering op den 21.e April ll: aangestelde zijnde tot Sequesters in den boedel van Bartho„ lomeus Inkeveldt en Maria van Paasschen Echtelieden, woonende alhier kennis gegeven, dat zy de voorsz= boedel geinventariseerd ende baten mitsgaders de lasten van dien opge¬ D:o 17=e Meij 1804- 47. =hoord hebbende het bericht dan de„ zelve gedaan door de Heren Jozaar Willem Hoekwater en Cornelis Guarnerus Schoorn Secretarissen dezer Stad, in qualiteit als bij acte van den 21e: April dezes Jaars gecommitteerd zynde tot sequesters in den boedel van Bartholomeus Inkeveld en Maria van Paasschen echtelieden, woonende alhier heeft goedgevonden den boedel van voorne. echte lieden te verklaren insolvent en voorts tot curateuren in den¬ zelven boedel te committeren de nomen en met de aan hun bekenden crediteuren van denzelven boedel een vzuchteloos afgelopen besoigne tot het treffen van een ge Schikkingen gehouden hebbende zyn ontwaar ge„ worden dat de schulden aan de voorn. Echtelieden meer dan vijf en twintig duizend Guldens importeren ende baate van dien op geen vyf duizend Gul„ dens kunnen worden gecalculeerd; dat mitsdien den boedel van de voorne. persoonen is Compleet insolvent en in dat cas daar op by dezen Raad behoord te worden gedisponeerd.- Waarop gedelibereerd zynde, is goedgevonden en verstaan den Boe¬ del van voorne. Bartholomeus Inke„ veld en Maria van Paasschen te ver„ klaren te zyn Insolvent, zo als de„ zelve Insolvent verklaard word bij deze en dien ten gevolge de daar in gedecerneerde Sequestratie te converte„ ren in eene Curateele, met aanstel„ ling van de voorn: beiden Secretaris„ „sen tot Curateuren in denzelven boe„ del en daar toe te arresteren de navolgende acte; De Raad der Stad Schiedam, ge„ voorne. Heren Jozua Willem Hoek¬ water en Cornelis Guarnerus Schoorn, zo als dezelve daar toe gecommitteerd worden bij dezen met macht, om den geme. boedel ad opus Jns habentium te benefi¬ ceren, en verder met zodanige auctoriteit, als aan curateuren naar zechten kan worden gegee¬ ren. Donderdag den 17:e Meij 1804. De resolutien op den 3e. deser genomen zyn geresumeerd en vervolgens ge„ houden voor gearresteerd. — Is gelezen de req.e gepraesenteerd bij Bazend dan Eyk en Leuntje de Neef, Echtelieden, woonende alhier teken gevende, dat zylieden na op den 1e decem
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.