Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
21
Voor Mr: van Daniel Hoekwater¬
en zyn ambtgenoot beide openbare Notarissen te
schiedam provincie Holland Zuider Kwartier zyn
gecompareerd:
de Heer Dirk Louter, ontdanger der directe belas¬
tingen over Zwijndrecht, Heerjansdam, Hendrik Ido
ff Ambacht en Rijsont Arondissement Dordrecht en
Mejufvrouw Maria Snel Echteladen, wonende te Zijn
drecht voornoemd, zijnde de Comparante door haren ge¬
melden man tot het passeeren dezes geaucthoriseerd.
N. 16
Dewelke, onder afstanddoening van het doorregt van
schuldsplitsing erkenden wel en deugdelijk schuldig te
zijn aan den Heer Cornelis Adrianus van Boles, dis=
tillateur en koopman wonende alhier ten dezen poe¬
sent en accepteerende eene somma dan acht honderd
guldens, sprintende int hoofde dan geleende en in
goed gangbaar geld ontvangen penningen, renunciee=
rende mitsdien zy Comparanten van de inteelugt
van onaangetelden gelde en van alle andere in reg¬
ten bekend.
van welke voorschreedene somma dan acht hon¬
derd guldens zy Comparanten een dan hun alleen
voor het geheel beloden en zich verbinden om aan
den Heer van Boles zyne erden of regt verkrygende
te zullen betalen interessen gerekend tegen zes per
cent in het jaar, waar dan het eerste jaar zal der
scheenen in omgekomen zyn den eersten Mey acht
tien honderd en twintig en te geduren tot de voll¬
en complete voldoening der gemelde schuld, welke
voldoening zal moeten geschieden in termijnen dan
twee honderd guldens's jaars ter verschyndage der in
teressen en waarvan alzo mede het eerste jaar zal der
scheenen en omgekomen zijn den eersten Mei acht
tien honderd en twintig voornoemd.
tot meerdere zekerheid door de betaling der voorschreeden
somma van acht honderd guldens in de daarvan prode¬
meerende interessen, hebben de comparanten thans
ter hand gesteld als pand aan gemelden heer van Roles
die zulks erkent een acte dan inschryding in het al¬
meen register der borgtogten lindende aldus
Departement van Financien
Acte dan inschryving in het algemeen Register dan
Voor Mr: van Daniel Hoekwater¬
en zyn ambtgenoot beide openbare Notarissen te
schiedam provincie Holland Zuider Kwartier zyn
gecompareerd:
de Heer Dirk Louter, ontdanger der directe belas¬
tingen over Zwijndrecht, Heerjansdam, Hendrik Ido
ff Ambacht en Rijsont Arondissement Dordrecht en
Mejufvrouw Maria Snel Echteladen, wonende te Zijn
drecht voornoemd, zijnde de Comparante door haren ge¬
melden man tot het passeeren dezes geaucthoriseerd.
N. 16
Dewelke, onder afstanddoening van het doorregt van
schuldsplitsing erkenden wel en deugdelijk schuldig te
zijn aan den Heer Cornelis Adrianus van Boles, dis=
tillateur en koopman wonende alhier ten dezen poe¬
sent en accepteerende eene somma dan acht honderd
guldens, sprintende int hoofde dan geleende en in
goed gangbaar geld ontvangen penningen, renunciee=
rende mitsdien zy Comparanten van de inteelugt
van onaangetelden gelde en van alle andere in reg¬
ten bekend.
van welke voorschreedene somma dan acht hon¬
derd guldens zy Comparanten een dan hun alleen
voor het geheel beloden en zich verbinden om aan
den Heer van Boles zyne erden of regt verkrygende
te zullen betalen interessen gerekend tegen zes per
cent in het jaar, waar dan het eerste jaar zal der
scheenen in omgekomen zyn den eersten Mey acht
tien honderd en twintig en te geduren tot de voll¬
en complete voldoening der gemelde schuld, welke
voldoening zal moeten geschieden in termijnen dan
twee honderd guldens's jaars ter verschyndage der in
teressen en waarvan alzo mede het eerste jaar zal der
scheenen en omgekomen zijn den eersten Mei acht
tien honderd en twintig voornoemd.
tot meerdere zekerheid door de betaling der voorschreeden
somma van acht honderd guldens in de daarvan prode¬
meerende interessen, hebben de comparanten thans
ter hand gesteld als pand aan gemelden heer van Roles
die zulks erkent een acte dan inschryding in het al¬
meen register der borgtogten lindende aldus
Departement van Financien
Acte dan inschryving in het algemeen Register dan
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 121, Minuutakten, 1819, bladzijden 1-645
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.