Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
No. 53
Voor M:r van Daniel Hoekwater Jitsz:
en zyn ambtigenoot beide openbare Notarissen te schie¬
dam Hoofdplaats dan het Canton Provincie Holland
zuider kwarties zyn gecompareerd: Johan Peter Blanck
Haesieur
schipper, Johan Ouderich Witt Stuurman, Michel
schins kok, Daniel Hein Dobt en Friederich Wenzel
Matragen, allen intmakende de Equipage van het Gal
hij
jasschip genaamd Catharina, thans liggende aen het hoofd
dezer stad.
Dewelken der Klaarden ten behoeven van de geen dien zulks
zoude mogen aangaan en om te dienen daar en zo het
behoord waar en waarachtig te zyn:
Dat zylieden den elfde Maart dezes jaars een aandang
gemaakt hebbende met het inneemen hunner lading
te Liban, den veertiende daaraandolgende dezelde ladings
bestaande in zeden en veertig en een halve lasten gerst en dertig
lasten rogge aan boord hadden in gereed waren om in zee te
gaan dan door contrarie schad en storm moetten blyden leggen
tot den reden en twintigste dito wanneer de wind in de mor¬
genstond om half negen zinde oost werd, dat zylieden toen
de loots aan boord namen en ten elf uuren in zee waren; dat
zy des avonds dan doen dag Leban parlden zind zind oost Corca
drie en een quart wyl dan zich af, hunne Cours Heldo en
des avonds goed weer met een zindelijke wind hadden.
Dat zylieden op den volgenden dag de wind noord noord oost en
goed weer hadden, hunne reis vervolgden en des adonds dan
den dertigste dito Eertholius passeerden en hunne reis ver¬
der voortzetten met redelyk weer en onkopende vinden van
het noord noordwesten tot het noordoosten tot den derde
April wanneer zij met een noordooste wind binnen Falster
ladeerden en des middags ten half twee uuren een loots dan
Draks aan boord kregen, loopende de wind toen naar het woord
noordooste met stijde koelte; laderende zylieden ten half drie
uuren des namiddags door den drogen wanneer zy moesten
wenden doch het schip wegende te draagen, waartoe zij
nog eenmaal vrugteloos alle pogingen aan den dden, met
dat ongelukkig gedolg dat het schip tegen de grond de ins¬
de en geweldig stootte tegen een klep van de zoutholm, waar=
Voor M:r van Daniel Hoekwater Jitsz:
en zyn ambtigenoot beide openbare Notarissen te schie¬
dam Hoofdplaats dan het Canton Provincie Holland
zuider kwarties zyn gecompareerd: Johan Peter Blanck
Haesieur
schipper, Johan Ouderich Witt Stuurman, Michel
schins kok, Daniel Hein Dobt en Friederich Wenzel
Matragen, allen intmakende de Equipage van het Gal
hij
jasschip genaamd Catharina, thans liggende aen het hoofd
dezer stad.
Dewelken der Klaarden ten behoeven van de geen dien zulks
zoude mogen aangaan en om te dienen daar en zo het
behoord waar en waarachtig te zyn:
Dat zylieden den elfde Maart dezes jaars een aandang
gemaakt hebbende met het inneemen hunner lading
te Liban, den veertiende daaraandolgende dezelde ladings
bestaande in zeden en veertig en een halve lasten gerst en dertig
lasten rogge aan boord hadden in gereed waren om in zee te
gaan dan door contrarie schad en storm moetten blyden leggen
tot den reden en twintigste dito wanneer de wind in de mor¬
genstond om half negen zinde oost werd, dat zylieden toen
de loots aan boord namen en ten elf uuren in zee waren; dat
zy des avonds dan doen dag Leban parlden zind zind oost Corca
drie en een quart wyl dan zich af, hunne Cours Heldo en
des avonds goed weer met een zindelijke wind hadden.
Dat zylieden op den volgenden dag de wind noord noord oost en
goed weer hadden, hunne reis vervolgden en des adonds dan
den dertigste dito Eertholius passeerden en hunne reis ver¬
der voortzetten met redelyk weer en onkopende vinden van
het noord noordwesten tot het noordoosten tot den derde
April wanneer zij met een noordooste wind binnen Falster
ladeerden en des middags ten half twee uuren een loots dan
Draks aan boord kregen, loopende de wind toen naar het woord
noordooste met stijde koelte; laderende zylieden ten half drie
uuren des namiddags door den drogen wanneer zy moesten
wenden doch het schip wegende te draagen, waartoe zij
nog eenmaal vrugteloos alle pogingen aan den dden, met
dat ongelukkig gedolg dat het schip tegen de grond de ins¬
de en geweldig stootte tegen een klep van de zoutholm, waar=
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 120, Minuutakten, 1818, bladzijden 1-638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.