archieftoegang 278, inventarisnummer 120, pagina 84
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
ik aan mijnen gemelden Echt 128 in eigendom, en = genoot, een vierde gedeelte werde gedeelte in vruchtgebruik, zyn leven lang goedgekeurd gedurende, van alle de goederen, M: J: Smet zo onroerende als roerenden, actien en Credi¬ C. d. Bl: „ter, niets uitgezonderd, van het geen bevonden J: B: zal worden mij, ten dage van myn overlijden, A: K: te competeren, zonder dat hij gehouden zal zijn J.C.H.B. enige geregtelijke vordering te doen, noch om voor het een vierde gedeelte aan hem in vruchtgebruik gegeven, borg te stellen, noch om de gelden van het roerend goed pro vereerende, te beleggen, als hem daarvan ontslaarde bij dezen. Ik herroep alle Testamenten, die ik voor dit tegenwoordige, mogt gemaakt hebben, als mij bij dit bepalende. 129 rante, den veertienden April agttien honderd en agttien, in tegenwoordigheid van den Heer Cornelis van der Valk P.L. Porticulier, Pohan nes Bruijmdijk, Veldwachter der Gemeente ketel, Abraham Korpershoek, Grafmaker en Johan Christiaan Bornschein, Opponsen, allen wonende alhier, als getuigen hier toe vergocht En hebben de Heer Comparant, benevens de Getuigen en Notaris, na gedane voorlezing, deze tegenwoordige twinte getekend. Maria Jacoba Smet van der Valk: Johs Bruynsdijk Abram Korpershoek H. Börnschein J: D: Hoekma ter Jnt. Notaris. Dit testament is aldus, door de Vrouwe Testatrice, aan voornoemden Notaris, in te- genwoordigheid van de getuigen opgegeven, en, vervolgens, staande die opgave, door den= zelven Notaris, eigenhandig geschreven, en daar na, in het bijzijn als voren, aan de Vrouwe Testatrice voorgelegen, die gegegd heeft alles wel te hebben verstaan en begrepen en daar bij te volhouden, als haren wil uitdrükkende. Waarvan Acte gedaan en gepasseerd te schiedam, ten huize van de Vrouwe Compa¬
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 120, Minuutakten, 1818, bladzijden 1-638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.