archieftoegang 278, inventarisnummer 120, pagina 76
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
stont om alle Joorten van koopmansgoederen over te overen¬ dan ook een Loots bij tief van beordontringen, a zoude de zuiken wel gedekt en gepreseringd, en de staat en a pon¬ met een zuid zend weiter wind, des voormiddags pen met goede broeken en kragen voorsien geweest. Dat de lading ak naa behoren a volgens cateuren in het zelve Schip is gelegd, ge- beaucoup elf uren op de Reê van ter schelling te onker¬ plaatse, en bezorgd en gegrenierd geworden, en dat zij van die lading men, alwaar zij Deposanten door gedurige tegen minder mits hebben ontvreend, noch gerufd, of daaruntrent, op einigende belet wierden voor den dertienden Maart dezes jaars de zes te vervolgen de zegge, ten kwadten trouwe hebben gehandeld, of weten, dat zulks dat zij Defordenten te dien dage, des voormiddags te tien over met door iemand anders is gedaan, direct of indirect. Dat, tijlieden een Noord Oosten wind het Vlie uit na zee zeilende, des namiddals door en tegen, gedurende de getell reis, zo met het vlytig was te een vier zuf in wlle zee bevinden, a des avonds te zeven vier Texel nemen der paupen, als met het uitre leven van alle verdere en passeerden, en de wind alstoen uit het worden woogende, de boers mogelijk voorgangen en goede Zeemanschap, alles hebben gedaan, ment te Zuid wert te zinde op de platwet stelden, doch dat met strekken kan tot bevordering der reis, en in schade van Schip en des nodels te drie vier de wind voord voord mest gelopen trinde, Lading voor te komen en te verhoeden. en hevig waaijende, zal ieder teil minder den moesten minderen, Protecterende by Deporanten bij deze, viel expresselijk, dat de scha- en door de holle zee en sterke wird het niet meer kunnen de aan schip, lading of toebhoren, aan- of toegekomen, of daaraan gaande houden des morgens van den veertienden ongeweer te bevonden wordende, geensints is ververzoekt door enig eigen Ner uren vier stuurboomd halfden, en noord ten westen voorleg. gebrek aan het geloe schip, noch ook door hun leeder schuld, ver- Eerde Noorden behielden zuim, achte londerd of onbeken aanheid maar alleen door de dat den tyftienden des voormiddags het meer bedurende, en des kracht en het gemeld van zee en a unnd, en de uitmerkyels van die vormiddags de wind zend teid west gelopen zijnde, zylieden alsmede door de noodjakelykheid der montregelen bij hun, ten beste en wet te weeten voorleiden en ook weit te nieten, hielden tot behoud van schip en lading beraamd en uitgevoerd, geluk doch des avonds te zes vier door de bevig toenemende und de kleinen voor urenen is. indert en strijken, en alleen voor het gereefde teil a Hagfok gaande houden, peilende tijlieden zich huiddaar te zijn op drie en vyftig Grades Gedragende de Deposanten zich, ten aanzien van de datum hier en veertig minuten voorder breedte, terwijl na den tertienden en winden in dezer voorkomende, aan de Oggone daervan door Zeventiende, agttienden en negentienden contenuele Storm den tweeden huimer gedaan, en genen voor redenen van voe- te hebben ondervonden, waardoor zij veel wat en op en over het tenschap de voornekrenene reis percomluk te welcken gedaan, en dek kregen toe uit den twintigsten de mind meer Noord westelyk het hier voren geënadreerde te hebben gehoord gezien, bij genoond was geschaten, en het meêr minder ruim tiende, zijlieden des en onderernden, of ook zelve verrigt respectiuelijk als in dekt den avende te zes de Jager Syrettede, het tweede, zij uit het Groot tekst zeil en het Rip uit de Stogfolk staken en alzo met sterke unid En heeft ieder den deposanten de waarheid van dit van gedepo- de reis continuerende, den een en tenuijtigsten op den voormiddags seerde, met solemnelen Eede, aan handen van voornoemden wadet, een Loots uit den Briel van boord kregen, en aldaar Notaris Ambmaten bekruchtigd, zeggende ieder afzonderlijk des middags te drie uren te onder kwamen, van waar tij lie„ onder het opsteken der twee voorste Viegers van de regterland den te vijf uren verkokken zoude, des overvoor te agt uren binnen de haren dezer stad arriveerden, alwaar hy sedert hunne zo waarlijk helpen mij ged alwagtig in hebbende lading getreuwelijk hebben ontkort. waarvan acte; Gedaan en gepasseerd te schieden Wijders verklaren de deposanten, dat twee leeden voornoemde ten kantore van den Notaris Hoekwater, den tienden schip, bij derzelven vertrek van Hanibring was tiedt, dicht, sterk¬ en van al het nodige voorzien, alsmede in een zien goeden en bekwamens April stont
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 120, Minuutakten, 1818, bladzijden 1-638
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.