Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
Voor Mr. Jan Daniel Hoekwater
1.37
Openbaar Notaris te Schiedam, Hoofdplaats van het
Conten, Provintie Holland zuiderkwartier, in tegenwoor
digheid van den Heer Cornelis van der Valk Prou, hon-
ticulier, a van Johannes Bruijndijk, Veldwachter van
de Gemeente ketel, beiden wonende alhier, als getuigen
hen
ten degen vergoekt, zijn gecompareerd de Eergame Cornelis
Geerts, Schippes, Hendrik Dopman, Huurman en Cornelis
Borst, Kok, allen in't makende de Equipage van het Tjach-
schip, genoemd de vrouw Catborina, tans leggende in de
haven dezer stad.
Dewelke verklaarde ten behoeve van de geen dien zulks
zoude mogen aangaan, en om te dienen door en te het behoort
waar en waarachtig te wegen:
Dat zijlieden den elf den december agtbien honderd en teven ten
hierven stamhing een oorvang gemaakt hebbende met het in
nemen hunner lading, bestaande in Gerst, Sijn en droophoeken;
des anderen daags doormede geheel gereed tijnde, edten uit Emp-
de van contrarie wieder niet houden vertrekken van den vyftiende
ten welken dage, des morgens de wind Oost Zuid Oostelik
waagende, zijlieden onder teil gingen, doch door tegenmind
en vorst de reis slecht konden vervorderen, zo dat tijlieden den
een en twintigsten tijd genoodjoukt in den, aangerien ten snachts
te voren door het schriven van het ijst tegen de wal waren gedenen
om in de boven van Wevernolied te lopen, alwaar zij dan ook
door behulp van enige mandappen zijn binnen gekomen
en aldaar door vorst en contrarie wird hebben moeten ver¬
blijven tot den tweeden februarij laatstleden, alswanne zij
deposanten met een Zeed zend Oosten wind weder in zee zy gezeild,
en der vrunds op de Elve ten anker zijn gekomen, en van der ande-
ren aenrederom door tegenwinden eerst den dertienden de reis
hebbende kunnen centenueren, des anderen daags in alse der
veertienden spurgens met het aankunen van den dag, het wert
Einde van Ameland Zuid weet van zich in het gezicht kregen
en doorop, geresolviend zijnde om Ter Schelling in te Zeilen,
de
1.37
Openbaar Notaris te Schiedam, Hoofdplaats van het
Conten, Provintie Holland zuiderkwartier, in tegenwoor
digheid van den Heer Cornelis van der Valk Prou, hon-
ticulier, a van Johannes Bruijndijk, Veldwachter van
de Gemeente ketel, beiden wonende alhier, als getuigen
hen
ten degen vergoekt, zijn gecompareerd de Eergame Cornelis
Geerts, Schippes, Hendrik Dopman, Huurman en Cornelis
Borst, Kok, allen in't makende de Equipage van het Tjach-
schip, genoemd de vrouw Catborina, tans leggende in de
haven dezer stad.
Dewelke verklaarde ten behoeve van de geen dien zulks
zoude mogen aangaan, en om te dienen door en te het behoort
waar en waarachtig te wegen:
Dat zijlieden den elf den december agtbien honderd en teven ten
hierven stamhing een oorvang gemaakt hebbende met het in
nemen hunner lading, bestaande in Gerst, Sijn en droophoeken;
des anderen daags doormede geheel gereed tijnde, edten uit Emp-
de van contrarie wieder niet houden vertrekken van den vyftiende
ten welken dage, des morgens de wind Oost Zuid Oostelik
waagende, zijlieden onder teil gingen, doch door tegenmind
en vorst de reis slecht konden vervorderen, zo dat tijlieden den
een en twintigsten tijd genoodjoukt in den, aangerien ten snachts
te voren door het schriven van het ijst tegen de wal waren gedenen
om in de boven van Wevernolied te lopen, alwaar zij dan ook
door behulp van enige mandappen zijn binnen gekomen
en aldaar door vorst en contrarie wird hebben moeten ver¬
blijven tot den tweeden februarij laatstleden, alswanne zij
deposanten met een Zeed zend Oosten wind weder in zee zy gezeild,
en der vrunds op de Elve ten anker zijn gekomen, en van der ande-
ren aenrederom door tegenwinden eerst den dertienden de reis
hebbende kunnen centenueren, des anderen daags in alse der
veertienden spurgens met het aankunen van den dag, het wert
Einde van Ameland Zuid weet van zich in het gezicht kregen
en doorop, geresolviend zijnde om Ter Schelling in te Zeilen,
de
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 120, Minuutakten, 1818, bladzijden 1-638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.