Blader door transcripties » Gemeentearchief Schiedam
Transcriptie
In beraap alle testamenten voor dit tegenwoordige
door mij gemaakt.
16
Aldus is het vorenstaande testament, door de
Jasirum Testatrice aan voornoemde en ondergetekende
Antoresen, in het byzijn den gemelde getuigen opgegeven
in dadelijk, door den Autoris Hoebwater, geechreven,
en vervolgens, door dien Bataris, in tegenwoordigheid
van zijn ambtgenent en de getuigen aan de Testatrice
voorgelezen, welke verklaard heeft, alles wel te
te bben verstaan, en daar bij te rollanden, als
haren wil laatsten wil uitdrukkende
Gedaan en gepasseerd te Schiedam, ten huijge van
de Jafrouw Comparante, den Zeventienden februarij
agttien honderd en agttien. En hebben de Compa¬
rante, getuigen, en Notarissen, van gedane van le-
„zing, deze tegenwoordige minute getekend, wel
ke gebleven is in bezit en bewaring van meer ge=
noemden Notaris Mr. Jan Daniel Hoekwater J. W.
gereijeerd Een woord
69
Sophiea de kwart
C. van der Volk
Abm Bakker Ir
P.V.D. Spui
Nots
L: D: Hoekwater J.M
Notaris.
door mij gemaakt.
16
Aldus is het vorenstaande testament, door de
Jasirum Testatrice aan voornoemde en ondergetekende
Antoresen, in het byzijn den gemelde getuigen opgegeven
in dadelijk, door den Autoris Hoebwater, geechreven,
en vervolgens, door dien Bataris, in tegenwoordigheid
van zijn ambtgenent en de getuigen aan de Testatrice
voorgelezen, welke verklaard heeft, alles wel te
te bben verstaan, en daar bij te rollanden, als
haren wil laatsten wil uitdrukkende
Gedaan en gepasseerd te Schiedam, ten huijge van
de Jafrouw Comparante, den Zeventienden februarij
agttien honderd en agttien. En hebben de Compa¬
rante, getuigen, en Notarissen, van gedane van le-
„zing, deze tegenwoordige minute getekend, wel
ke gebleven is in bezit en bewaring van meer ge=
noemden Notaris Mr. Jan Daniel Hoekwater J. W.
gereijeerd Een woord
69
Sophiea de kwart
C. van der Volk
Abm Bakker Ir
P.V.D. Spui
Nots
L: D: Hoekwater J.M
Notaris.
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 120, Minuutakten, 1818, bladzijden 1-638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.