archieftoegang 278, inventarisnummer 117, pagina 88
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Zeven Stemdrokken. Drie Ouderbroeken. agt paar differente kousen Zeven Dansen Een kussen Hoofd Een standdoek Een Serviet Twee Sloopmutsen Welke kleederen alhier alleenlijk worden gevateerd voor Memorie, als hebbende de overledene dezelven van tijd tot tijt van wegen het Gasthuis ten gebruike ontvangen; zullende die kleederen, mitsdien, ook ten behoeve van hetgele Goethuis, worden gerestitueerd. Zilver werk. Vijftien Hendrok-Kroopje, kleine keur, wegende Cestien en een halve Engels, a zes en Veertig Stu- vers per once; dus waardig ene Summa van Ene Gulden en tien Stuivers. Een paar Brockgespen, kleine keur, wegens dertien en een halve Engels, à agt en Veertig steuivers per Duce, dat waardig ene summa van Eene Gulden en twaalf stu „vers. Een paar Boordman knappen, met Glaze Steeertjes, maardig, bij gis, drie Stuij „was Contante Tenningen. De Gerede gelden bedragen in diverse specie, ene summa van Een Honderd zeventi Guldens en vier Stuivers. Voorts is nog gevonden zeker papier, waarop geschreven staat: Met Jacob van Ceijlon, wegens intrest finaal afgerekend, tot 1 Oct. 1813, en van hem, onder mij gehouden ƒ 900 - à 5 CCt. J' Jaars, waarvan de intreck met p.r Oct. aanstaande zal ingaan, dus vervallen nu alle vorige nota's. Robtst. Jug 1813 Getekend) pr. n. mont: van Suijndregt Eindelijk is nog gevonden het navolgende Testament Voor Mr. Jan Daniel Hoekwater Mr. Openbaar Notaris te Sch den van de van het Canton, twede Arrondissens geporten Johan Bremen te schieden van niet mede deszelfs ambtgenoot Thomas B residerende, in tegenwoordigheid van de natendenene Getuigen is gecomporeerd: Iacob van Ceison; zonder beroep, wonende in het schuwbs-Geskhuis dezen Stad — Dewelke in tegenwoordigheid van gemelden Notaris Bremmer en van de hiematendemen Getuigen, aan voornoemden Notaris Hoekwater heeft opgegeven zijn Testament in uiterste W Zedanig als zulks, door dergelven Aatoris Hoekwater, in presentie als boven is geschreven in hierna volgt Et goef en Legateer aan en ten behoeve van het St. Jacobs-garthuis binnen deze stad schiedam somme van Drie Honderd Guldens. ten behoeve van de Gerefrouwerde Diaconie-Kamerloier, ene gelijke Sum Ik geef en Legateer aan ma van Drie Honderd Guldens. Ik gief en Legateer aan Cornelis van der Loon, Tuinman, wonende eelhier, en bij zijn vooroverlyder aan tijne tegenwoordige Huisvrouw, en deze mede vooroverleden tijnde, aan zijne in ttige nu an Een Honderd Gul¬ descendent of descendenten bij repraesentatie, ene summa ve Ik geef en Legatier aan Dirk Bastiaan van der Laan, Koetsier, wonende alhier, en bij tijn vooroverlijden, aan tijne tegenwoordige Huisvrouw, en deze mede vooroverleden tijnde aan, zijne wettige natelaten kind of kinderen bij plaatsvulling, ene summen van Vyftig Guldens. Ik gref en Legatier aan de tegenwoordige Huisvrouw van gemelden Dirk Bastiaan van der zoon, en, bij haar vooroverlijden aan dergelven haren man, en dezen mede overleden tijnde aan zijne weftige natelaten kind of kinderen ene Summa van Vyf en twintig Guldens Ik geel en Legateer aan Johanna van der Loon, Dochter van genoemden Dirk Battiaan van der Laan bij dergelven en zijne gemelde Echtgenote in huwelijk vermekt, en bij haar vooroverlijden, aan dezelve hare Ouders, ene Summa van Vijf en twintig Guldens Ik noem tot Executeur van dit mijn Testament, den Heer Paulus Goetzee, wonende alhier en verzoek zijn Edelen te zorgen, dat ik, op ene ondentelijke uijze, vegreven worde; terwijl is hem verder vertoek, om het resterende van mijne nalatenschap, na aftrek van alle kosten hoegenaamd te willen verdelen onder de getamenlijke Commetalen te Maa als Vrouwen, welke zich, ten tijde van mijn overlijden, in het Gotthuis alhier zullen bevind als hun door mede beneficerende bij dezen. Ik herroep alle Testamenten voor dit tegenwoordige gemaakt Dit gedaan zijnde, en den Testateur, al dit bovenstaande voorgelegen tijnden door den Notaris Jodekwater in het bij zijn van zijnen gemelden Ambtgenoot, en de gemelde Getuigen, na door lem, al het gelve, in het bij kan als voren geschreven te zijn, heeft de Testateur verklaart dit alles wel te begrijpen en daarbij te volkonden, als zijn uiterste wille bevattende Gedaan en gepasseerd te schiedoen, ten kantore van gemelden Notaris Hoekwater den Zestienden Jong 1800 en veertien, in het bijtijn van den Heer Cornelis Bruijstens, Particulie, en Jan van der Hoeven Abrahams-Zoon Stadt. Ontvangen, beiden wonende al hier als Getuigen hiertoe verzocht En heeft de Comparant met de gemelde Notarissen, en Getuigen, deze hunnte, nage „dane voorleging, getekend, welke minute gelleven is in betit en bewaring van voornoemden Notaris Hoekwater. (Getekend) J: v: Ceilen. C: Bruijstens. J: u d: Hoeven Hlz J: B: Hoekwater J H Bataris. - F: B: I: Bremmer Notaris En is gevaceerd tot inventarisatie van al het vorenstaande van voorschreven zes vier tot o geveer negen rêsen. En niets meer gevonden tijnde om te worden beschreven, heeft de gemelde Heer Clegtenhorst, in handen van de ondergetekende Notaris en, den Eed, afgelegd van mits te hebben verborgen of te hebben doen verbergen, direct my indirect. Het welk gedaan tijnde is al het geinventariseerde, met uitzondering van de Contante penningen het zilverwerk en het Ter „tament, het geen door den H. Grotter, dadelijk, is onder zich geslagen, gebleven onder bewaring van den zelven Hr. Slegtenhorst, die zulks erkent, en kul daarmede belast, om daarop uitlevering te doen dan en van den geen dien zulks tal behoren. — En hebben de steren Gretter en Slegtenhorst, daarop, na gedane voorleging, deze tegenwoordige Smint met de Notarissen getekend. Welke Sminte gebleven is in betit en bewaring van meergenoemden Notaris Hoekwater.— S.r Goetzee P: Slegtenhorst immer I: D: Hoekmoeten JHr. stattere
Bronvermelding
Gemeentearchief Schiedam, archieftoegang 278, Archief van notaris Jan Daniël Hoekwater J. Wzn., 1806 - 1842, inventarisnummer 117, Minuutakten, 1814-1815, bladzijden 1-664
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.